Quels types de prises et quel voltage utilise-t-on à Malte ?

Malte utilise la prise britannique de type G (trois broches rectangulaires) à 230 V/50 Hz. Les visiteurs d'Europe continentale et d'Amérique du Nord ont besoin d'un adaptateur. Les visiteurs américains ont également besoin d'un transformateur pour les appareils non double tension.

Type de prise, voltage et eau du robinet à Malte

L’électricité à Malte : prises et voltage

Type de prise : type G (norme britannique)

Malte utilise la prise type G — la même prise à trois broches rectangulaires utilisée au Royaume-Uni, en Irlande, à Hong Kong, à Singapour et dans d’autres pays ayant un héritage colonial britannique. Malte était une colonie britannique jusqu’en 1964, et son infrastructure électrique est d’origine britannique.

Ce que ça signifie pour les visiteurs :

Visiteurs britanniques : Apporte tes appareils. Tes prises fonctionnent sans adaptateur.
Visiteurs d’Europe continentale : Tu as besoin d’un adaptateur. Vos appareils utilisent des prises de type C (deux broches rondes, Schuko) ou type F, incompatibles avec les prises maltaises. Un adaptateur de voyage universel (disponible dans les aéroports) résout ce problème.
Visiteurs d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada) : Tu as besoin à la fois d’un adaptateur de prise (tes prises sont de type A — deux broches plates) et potentiellement d’un transformateur de voltage. Voir la section voltage ci-dessous.
Visiteurs d’Australie et de Nouvelle-Zélande : Tu as besoin d’un adaptateur (ta prise est de type I — broches plates inclinées).

Les adaptateurs de voyage pour Malte sont disponibles dans :

Les boutiques de l’aéroport international de Malte
Les magasins d’électronique à Valletta et Sliema
Certains comptoirs de réception d’hôtels (demande à en emprunter un si tu as oublié le tien)
Les supermarchés dans les centres principaux

Un adaptateur basique coûte 4–8 €. Un adaptateur multi-prises universel (utile pour tout voyage futur) coûte 12–18 €.

Voltage et fréquence : 230 V / 50 Hz

Le système électrique de Malte fonctionne à 230 volts et 50 Hz, ce qui est la norme européenne.

Ce que ça signifie pour tes appareils :

Ordinateurs portables, chargeurs de téléphone, chargeurs d’appareil photo, la plupart des appareils électroniques modernes : Presque tous les appareils électroniques modernes sont double tension (100–240 V / 50–60 Hz). Cela signifie qu’ils fonctionnent sur le 230 V européen et le 110 V nord-américain sans transformateur. Vérifie l’alimentation ou l’adaptateur de ton appareil pour les spécifications de voltage — s’il indique « 100–240 V », tu n’as besoin que d’un adaptateur de prise, pas d’un transformateur.

Sèche-cheveux, lisseurs, rasoirs électriques : Les modèles plus anciens ou les appareils bon marché peuvent être mono-tension (110 V uniquement) ou avoir des interrupteurs de voltage. Utiliser un appareil 110 V uniquement dans une prise maltaise à 230 V endommagera l’appareil et pourrait provoquer un incendie. Vérifie toujours avant d’utiliser. La plupart des sèche-cheveux de voyage modernes sont double tension.

Action pour les visiteurs américains/canadiens : Vérifie l’étiquette de chaque appareil électronique que tu emportes. S’il indique « entrée 100–240 V », apporte seulement un adaptateur de prise. S’il indique « 120 V uniquement » ou n’a pas de spécification de voltage, tu as besoin d’un transformateur — ou laisse l’appareil chez toi et achètes-en ou empruntes-en un sur place.

À quoi ressemble une prise de type G

La prise de type G a trois broches rectangulaires en disposition triangulaire :

Deux broches horizontales (phase et neutre) en haut
Une broche verticale plus longue (terre) en bas

Les prises de type G à Malte (comme au Royaume-Uni) ont des volets qui ne s’ouvrent que lorsque les trois broches sont insérées — un dispositif de sécurité empêchant les enfants d’insérer des objets dans les prises sous tension. Cela signifie que tu as besoin des trois broches pour activer la prise.

Certains bâtiments très anciens à Gozo (maisons de campagne, propriétés rurales) peuvent avoir des prises plus anciennes ou partiellement dégradées — si une fiche entre mais que la connexion est lâche, signale-le à ton hôte.

Les coupures de courant à Malte

L’alimentation électrique à Malte est généralement fiable. De brèves coupures sont possibles lors des orages estivaux (qui surviennent principalement de septembre à novembre) et occasionnellement lors de maintenances. Les coupures prolongées sont rares.

Le système électrique maltais reposait historiquement sur la production au gaz (le nouvel interconnecteur GNL avec la Sicile est opérationnel depuis 2025), complétée par un secteur solaire photovoltaïque en expansion. Malte reçoit parmi les heures d’ensoleillement annuelles les plus élevées d’Europe, et les panneaux solaires résidentiels sont courants.

Si ton hébergement dispose d’un générateur de secours (certains hôtels en ont), il démarrera généralement dans les 30 à 60 secondes suivant une coupure.

La recharge USB

Presque tous les hôtels à Malte fournissent des ports de chargement USB sur les tables de chevet ou les lampes de bureau, en particulier à partir de 3 étoiles. Si tu as des câbles de chargement USB-C ou USB-A, tu n’auras peut-être pas du tout besoin d’utiliser les prises principales pour recharger ton téléphone ou ta tablette.

Pour les appareils plus grands (ordinateurs portables), les prises principales sont nécessaires — assure-toi d’avoir l’adaptateur.

L’eau du robinet à Malte

Est-elle sûre à boire ?

Techniquement, oui — l’eau du robinet à Malte respecte les normes d’eau potable de l’UE et est classée comme sûre pour la consommation humaine. Elle ne te rendra pas malade.

Cependant : Malte a un problème connu de qualité de l’eau du robinet. L’île n’a presque pas d’eau douce naturelle et dépend fortement du dessalement de l’eau de mer (osmose inverse) combiné aux eaux souterraines. L’eau dessalée est fortement chlorée pendant le traitement pour garantir la sécurité, et ce goût de chlore est perceptible et rebutant pour beaucoup de visiteurs et de résidents.

En pratique : la grande majorité des Maltais et des résidents à long terme boivent de l’eau en bouteille plutôt que de l’eau du robinet, principalement en raison du goût. Ce n’est pas un problème de sécurité — c’est une question de goût et de préférence.

Que faire

Pour la cuisine : L’eau du robinet convient parfaitement pour faire cuire des pâtes, préparer un café, faire cuire des légumes.

Pour boire : Une minorité significative de visiteurs utilise l’eau du robinet sans problème ; beaucoup d’autres préfèrent l’eau en bouteille. C’est un choix personnel. Si tu es sensible au goût du chlore, achète de l’eau en bouteille.

Disponibilité et prix de l’eau en bouteille :

Disponible partout — supermarchés, hôtels, cafés, kiosques
Prix en supermarché : 0,50–1,50 € pour 1,5 L
Prix dans les cafés/restaurants touristiques : 2–3 € pour 75 cl
Une bouteille réutilisable + eau en bouteille pour la remplir est un bon compromis (réduit le plastique tout en conservant une eau au goût agréable)

Stations de recharge d’eau : Il existe un nombre limité de stations de recharge d’eau publiques et gratuites à Valletta. Elles sont indiquées sur Google Maps. La qualité de l’eau est la même que l’eau du robinet standard — à utiliser sans problème si tu apprécies le goût.

La glace dans les boissons

La glace des restaurants et des bars est faite avec l’eau du robinet (ou de l’eau du robinet filtrée dans les établissements de qualité). Si tu évites le goût du chlore, note que la glace a le même goût.

La rareté de l’eau : une note environnementale

Malte est l’un des pays les plus pauvres en eau d’Europe. L’île reçoit des précipitations limitées (environ 550 mm par an, presque toutes entre octobre et février), n’a pas de rivières et abrite une population importante par rapport à sa superficie.

Les usines de dessalement et l’exploitation des eaux souterraines (qui a conduit à l’infiltration d’eau de mer dans une partie de la nappe phréatique) sont des pressions environnementales significatives. Les visiteurs peuvent contribuer positivement en :

Ne laissant pas les robinets couler
Réutilisant les serviettes dans les hôtels (la plupart des hôtels maltais l’encouragent)
Étant attentifs à la durée des douches
Utilisant des bouteilles rechargeables plutôt que du plastique à usage unique quand c’est possible

Ce n’est pas un appel à la culpabilité — c’est simplement du contexte. La situation hydrique de Malte est réellement difficile et mérite d’être connue.

Questions fréquentes sur l’électricité et l’eau à Malte

Ai-je besoin d’un adaptateur pour Malte depuis le Royaume-Uni ?

Non. Malte utilise la même prise de type G que le Royaume-Uni. Tes prises britanniques fonctionnent dans les prises maltaises sans adaptateur.

Quel adaptateur faut-il pour Malte ?

Si tu viens d’Europe continentale, tu as besoin d’un adaptateur type C/F vers type G (broches rondes vers trois broches rectangulaires). Si tu viens des États-Unis ou du Canada, tu as besoin d’un adaptateur type A vers type G et tu dois vérifier que tes appareils sont double tension (100–240 V).

Puis-je utiliser mon sèche-cheveux américain à Malte ?

Seulement s’il est double tension (vérifie l’étiquette pour « entrée 100–240 V »). S’il indique « 110 V » ou « 120 V » uniquement, ne l’utilise pas à Malte — l’alimentation à 230 V le grillera immédiatement. Les sèche-cheveux de voyage conçus pour un usage international sont double tension ; les sèche-cheveux des hôtels sont déjà câblés pour le courant local.

L’eau du robinet est-elle sûre à boire à Malte ?

Oui, elle respecte les normes de sécurité de l’UE. Beaucoup de personnes préfèrent l’eau en bouteille en raison du fort goût de chlore, pas pour un risque sanitaire. Tu ne tomberas pas malade en buvant l’eau du robinet maltaise.

Pourquoi l’eau du robinet a-t-elle un goût différent à Malte ?

Le fort goût de chlore vient de la chloration intensive utilisée dans les usines de dessalement de Malte. C’est une pratique standard pour garantir la sécurité de l’eau dessalée. Le goût n’est pas nocif ; c’est simplement le goût d’une eau fortement traitée.

Puis-je remplir une bouteille d’eau à Malte ?

Avec de l’eau du robinet, oui — c’est sûr. Le goût peut être rebutant. Certains cafés rempliront les bouteilles réutilisables ; d’autres feront peut-être payer pour l’eau plate. Des fontaines publiques existent à quelques endroits à Valletta. De l’eau filtrée est disponible dans certains lobbys d’hôtels et salles de sport.

Quel est le voltage à Malte par rapport aux États-Unis ?

Malte : 230 V / 50 Hz. États-Unis : 110–120 V / 60 Hz. C’est une différence significative. La plupart des appareils électroniques modernes supportent les deux, mais les appareils mono-tension plus anciens (en particulier les sèche-cheveux, rasoirs électriques et appareils ménagers) seront endommagés par le voltage maltais. Vérifie toujours l’étiquette de l’appareil.

Derniere mise a jour: 2026-04-20