Guide des croisières dans le port de Malte : les Deux Ports expliqués

Ce qu’est réellement la croisière des Deux Ports

La croisière des Deux Ports est l’excursion en bateau emblématique de Malte — un circuit qui te fait traverser les deux ports flanquant La Valette : le Grand Harbour au sud et le port de Marsamxett au nord. Le trajet dure généralement entre 75 et 120 minutes selon l’opérateur, le point de départ et les conditions de mer.

L’itinéraire passe devant l’un des littoraux les plus densément fortifiés de la Méditerranée. Tu verras les remparts de La Valette depuis l’eau, les Trois Cités (Birgu, Senglea, Cospicua) de l’autre côté du Grand Harbour, Fort St Angelo, Fort Ricasoli, et le brise-lames. Du côté de Marsamxett, tu glisseras devant l’île Manoel et la péninsule de Tigné avant de retourner à Sliema ou La Valette.

C’est l’une des meilleures façons de s’orienter à l’arrivée. La Valette prend bien plus de sens une fois que tu as vu sa relation avec l’eau et les fortifications environnantes depuis la mer.

Qui opère la croisière des Deux Ports

Deux opérateurs dominent cet itinéraire :

Captain Morgan Cruises est le plus établi et le plus réservé. Ses bateaux partent de Sliema Ferries (la promenade principale) et proposent quelques départs quotidiens. Le commentaire est fourni via des écouteurs ou un guide en direct selon le bateau. Les bateaux sont conçus à cet effet, stables et ombragés. Captain Morgan ne va pas époustoufler quiconque par son innovation, mais c’est fiable et la réservation GYG te donne la certitude du prix.

Réserver la croisière de jour des Deux Ports (Captain Morgan) sur GetYourGuide

Les petits opérateurs locaux partent du front de mer de La Valette et de Sliema. Certains proposent une expérience sur bateau en bois traditionnel (style luzzu ou dgħajsa), plus calme et plus atmosphérique, bien que le commentaire soit minimal. Ces options valent la peine si tu veux quelque chose de moins touristique.

Croisière dans le port de Sliema — option petit bateau

Pour une version panoramique du même itinéraire depuis un angle différent :

Réserver la croisière panoramique de Malte autour des Deux Ports

Et la croisière panoramique incluant La Valette et les Trois Cités :

Réserver la croisière panoramique de Sliema vers La Valette et les Trois Cités (90 min)

Évaluation honnête : ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas

Ce qui fonctionne bien

Les vues sont la star. Voir Fort St Angelo et les Trois Cités depuis l’eau en milieu de journée ou en fin d’après-midi est véritablement impressionnant — il est difficile de transmettre l’échelle de ces fortifications depuis la terre. La croisière te montre aussi des choses impossibles à voir depuis quelque part à terre : l’entrée au niveau de la mer dans le Grand Harbour, le dessous des bastions de La Valette, et l’étendue complète des murs de l’ancienne ville.

Pour les visiteurs novices, c’est aussi un outil d’orientation pratique. Après la croisière, tu auras une carte mentale de l’emplacement de chaque chose par rapport à l’eau, ce qui facilitera grandement la navigation en bus ou en ferry.

Ce qui est moins bien

Les bateaux peuvent être bondés en juillet et août, notamment lors des jours d’escale de paquebots quand La Valette est déjà à capacité maximale. Le bateau Captain Morgan est fonctionnel plutôt que beau — c’est un navire touristique avec des sièges fixes et un bar. Si tu espères une expérience intime, ce n’est pas ça.

La qualité du commentaire varie. Certains guides sont excellents ; d’autres survolent l’histoire à un rythme qui rend impossible de l’assimiler. L’option audio via écouteurs est plus sûre si le contexte historique t’importe.

Le prix — environ 15–22 € selon le départ — est correct mais pas donné. Pour une famille de quatre, tu es à 60–88 € pour 90 minutes. Assure-toi que les conditions lumineuses sont bonnes ; une croisière en plein soleil de midi est bien moins impressionnante que l’heure dorée.

L’alternative nocturne

Si tu ne peux faire qu’une seule croisière dans le port, la croisière nocturne dans le port est sans doute le meilleur choix. La Valette illuminée la nuit, avec les reflets sur l’eau et les remparts éclairés, est plus dramatique que les mêmes vues sous le soleil dur. Voir le guide des croisières en soirée à Malte pour une comparaison complète.

Points de départ et logistique

Depuis Sliema Ferries (la promenade de Sliema) : le point de départ le plus courant. À 5 minutes à pied de la plupart des hôtels de Sliema. Captain Morgan et plusieurs petits opérateurs partent d’ici. Le ferry de La Valette à Sliema coûte environ 1,50 € et fonctionne toutes les 30 minutes, donc tu peux facilement venir de la capitale.

Depuis le front de mer de La Valette (quai Barrakka) : quelques opérateurs partent de sous les Jardins de la Barrakka inférieure. Pratique si tu es déjà à La Valette. Petits bateaux et plus de caractère.

Depuis Bugibba/St Paul’s Bay : certains opérateurs au nord de Malte proposent des croisières dans le port dans le cadre de journées d’excursion plus longues. Moins pratique sauf si tu es basé dans cette zone.

Combiner la croisière avec d’autres activités à La Valette

La croisière dans le port fonctionne mieux comme ouverture matinale (avant de marcher dans la ville) ou comme clôture de fin d’après-midi (quand la lumière dorée frappe les bastions). Évite le créneau post-déjeuner si possible — la lumière de midi est plate et les bateaux sont les plus pleins.

Si tu passes une journée entière à La Valette, considère cette séquence : promenade matinale dans la ville et la Co-Cathédrale St Jean (voir le guide des visites à pied de La Valette), déjeuner dans les vicoli (ruelles loin de la rue de la République), puis croisière à 15 h 30 pour voir les fortifications quand la lumière de l’après-midi s’adoucit.

Pour les Trois Cités, le ferry depuis les Jardins de la Barrakka inférieure de La Valette vers Birgu (Vittoriosa) est plus intime que toute croisière organisée et coûte environ 1,50 € dans chaque sens. Voir le guide du ferry La Valette-Sliema pour les horaires.

Comment la croisière des Deux Ports se compare à un charter privé ?

Un charter de bateau privé pour explorer les mêmes eaux débute à environ 300–400 € pour un petit groupe de quatre personnes pendant deux heures. C’est une expérience complètement différente — tu choisis le rythme, le guide répond à tes questions spécifiques, et tu ne partages pas le bateau avec 80 inconnus. Si vous êtes quatre ou plus, le coût par personne est en fait comparable à la croisière de groupe et l’expérience est incomparablement meilleure.

Voir le guide du charter de bateau privé à Malte pour une description détaillée de ce à quoi s’attendre et quels opérateurs faire confiance.

Ce qu’il faut apporter et porter

• Crème solaire : les bateaux offrent une ombre partielle mais pas totale. Applique avant d’embarquer.
• Couches : même en été, la brise du port peut être fraîche sur l’eau — surtout au retour.
• Appareil photo ou smartphone : les vues de Fort St Angelo et des bastions de La Valette récompensent un grand angle si tu en as un.
• Précautions contre le mal de mer : le Grand Harbour est abrité donc le mal des transports est rarement un problème, mais si tu y es sensible, prends des précautions avant d’embarquer.

Saison et timing

Meilleurs mois : avril–octobre. La croisière fonctionne toute l’année mais peut être annulée par mauvais temps (généralement novembre–mars). La mer est la plus calme de mai à octobre.

Meilleure heure de la journée : les départs de fin d’après-midi (vers 16 h) offrent la meilleure lumière pour la photographie. Les départs tôt le matin (9 h–10 h) sont moins bondés.

Jours d’escale de paquebots : évite de partir les jours où de grands paquebots sont dans le Grand Harbour. Les eaux sont plus fréquentées, les quais autour de La Valette sont bondés, et l’avantage atmosphérique d’avoir le port « pour toi » disparaît. Consulte le calendrier de l’autorité portuaire de La Valette en ligne si cela te tient à cœur.

Questions fréquentes sur la croisière des Deux Ports à Malte

Combien de temps dure la croisière des Deux Ports ?

La plupart des départs durent entre 75 et 120 minutes. La croisière standard de Captain Morgan est de 1 h 30. Certains opérateurs proposent une version de 2 heures avec plus de temps pour absorber le commentaire. Vérifie la page de départ spécifique avant de réserver.

La croisière des Deux Ports est-elle adaptée aux enfants ?

Oui, généralement. Les bateaux sont stables, la mer à l’intérieur des ports est abritée, et les vues sont engageantes même pour les jeunes enfants. Il y a un bar sur les bateaux Captain Morgan si les adultes veulent une boisson. Les enfants en dessous d’un certain âge voyagent gratuitement ou à prix réduit — vérifiez lors de la réservation.

Peut-on faire la croisière des Deux Ports directement depuis La Valette ?

Oui. Quelques opérateurs partent du front de mer de La Valette (quai Barrakka) sous les Jardins de la Barrakka inférieure. C’est une bonne option si tu es déjà dans la capitale et que tu ne veux pas prendre le ferry jusqu’à Sliema d’abord.

Quelle est la différence entre la croisière de jour et la croisière de nuit ?

La croisière de jour te donne le panorama complet en pleine lumière — tu peux lire l’histoire sur les bastions, voir les Trois Cités clairement et repérer les détails sur les fortifications. La croisière de nuit sacrifie les détails pour le drama : La Valette illuminée la nuit, reflétée sur l’eau, est l’une des expériences visuelles les plus sous-estimées de Malte. Les deux valent la peine si tu as le temps.

Faut-il réserver la croisière dans le port à l’avance ?

En haute saison (juillet–août) et lors des jours d’escale de paquebots, oui — les croisières de Captain Morgan affichent complet. En demi-saison (avril–juin, septembre–octobre), tu peux généralement te présenter le jour même, mais réserver via GYG te donne la certitude du prix et évite le risque de payer des prix gonflés au quai.

La croisière dans le port vaut-elle le coup si j’ai déjà pris le ferry La Valette–Sliema ?

Oui. Le ferry La Valette–Sliema traverse le port de Marsamxett en 5 minutes sur un horaire fixe. La croisière dans le port passe 90 minutes à explorer les deux ports à un rythme lent avec commentaire. Ce sont des expériences complètement différentes.

Que se passe-t-il si la croisière est annulée pour cause de météo ?

Les réservations GYG offrent généralement un remboursement complet si l’opérateur annule pour cause de mauvais temps. Vérifie la politique d’annulation de la visite spécifique lors de la réservation. Les annulations pour mauvais temps sont rares de mai à octobre mais plus fréquentes en hiver.

Combien coûte la croisière des Deux Ports ?

La croisière des Deux Ports de Captain Morgan coûte environ 15–22 € par adulte selon la saison et le départ spécifique (de jour ou d’après-midi). Les enfants paient généralement 7–12 €. Les alternatives privées commencent à 300–400 € pour un petit groupe. Réserve toujours via GYG plutôt que de payer en cash au quai, où les prix sont moins transparents.

Derniere mise a jour: 2026-04-20