La Valette ou Sliema : où séjourner vraiment à Malte

Le choix principal : trois zones, trois voyages différents

Lorsqu’on choisit où séjourner sur l’île principale de Malte, la décision se réduit à trois zones qui correspondent chacune à un profil de voyageur différent :

La Valette : La capitale, ville du patrimoine UNESCO, la plus atmosphérique, la plus chère, la plus limitée en choix d’hôtels.

Sliema : Le hub touristique fonctionnel — la plus grande concentration d’hôtels milieu de gamme, les meilleures liaisons de transport, le front de mer des Ferry de Sliema pour les excursions en bateau, et une base moderne et pratique.

Saint-Julien (dont Paceville) : Le choix vie nocturne et cosmopolite — restaurants, bars et le quartier clubs de Paceville, avec une clientèle légèrement plus jeune et des nuits légèrement plus bruyantes.

La plupart des visiteurs qui choisissent entre « La Valette ou Sliema » se demandent vraiment : est-ce que je veux de l’atmosphère ou de la commodité ? Ce guide donne une réponse honnête.

---

Séjourner à La Valette

Les arguments pour La Valette

L’atmosphère. C’est ce que La Valette offre et que rien d’autre ne peut reproduire. Sortir de son hôtel dans une rue baroque UNESCO, voir le Grand Port depuis sa terrasse de petit-déjeuner, explorer les ruelles de la ville avant que les autres touristes n’arrivent à 9h — c’est une expérience complètement différente de séjourner dans un hôtel à Sliema. Le caractère de la ville imprègne ton séjour.

Les meilleurs hôtels s’y trouvent. Les hébergements les plus beaux de Malte sont les palazzos reconvertis de La Valette : le Rosselli, l’Ursulino, le Melita, et quelques autres occupent des bâtiments historiques avec des jardins intérieurs, des murs en calcaire d’origine et des intérieurs soigneusement aménagés. Si tu veux l’hébergement le plus mémorable de Malte, c’est à La Valette.

Tout à pied. La Valette est piétonisée dans son centre historique. On marche jusqu’à la Co-cathédrale Saint-Jean, au Palais du Grand Maître, aux Jardins de la Haute Barrakka — sans transport nécessaire.

L’atmosphère en soirée. La Valette en soirée — notamment la Rue des Marchands (l’ancien quartier rouge réhabilité, devenu un vrai quartier arts et bars), la culture des cafés en terrasse sur la Rue de la République, et le coucher de soleil depuis les bastions — est unique. Être basé ici signifie accéder à tout cela sans contrainte d’horaire de retour.

Les inconvénients honnêtes

Le prix. Les hôtels boutique palazzo qui font valoir La Valette ne sont pas bon marché. Prévoir 120-250 € par nuit pour une option véritablement atmosphérique. Des options budget et milieu de gamme existent (quelques pensions et nouveaux hôtels dans les parties moins historiques de La Valette) mais les meilleures propriétés sont chères selon les standards maltais.

Le choix limité. La Valette est une petite ville au caractère spécifique. Il y a peut-être 15-20 hôtels de qualité quelconque ; seulement 6-8 sont vraiment excellents. En été, les bonnes options se remplissent 2-3 mois à l’avance.

Le transport depuis La Valette. Paradoxalement, La Valette n’est pas la base la plus pratique pour explorer le reste de Malte. Le terminus de bus est à l’extérieur de la Porte de la Ville, ce qui est excellent pour les connexions en bus, mais la ville est à l’extrémité est de Malte. Se rendre à Mellieha ou à Cirkewwa (ferry de Gozo) prend plus de temps depuis La Valette que depuis Sliema ou Saint-Julien. Se rendre à Marsaxlokk ou à Ħaġar Qim dans le sud est aussi un trajet en bus plus long.

Les nuits tardives. La Valette a un couvre-feu sonore de 22h-minuit dans ses zones résidentielles. Ce n’est pas une ville de fête après minuit ; si les sorties tardives sont au programme, mieux vaut être basé à Saint-Julien.

Idéal pour

• Les couples en voyage romantique ou lune de miel
• Les visiteurs axés histoire et culture qui veulent une immersion totale
• Les visiteurs en court séjour (3-4 jours) dont La Valette est la cible principale
• Les voyageurs motivés par la photographie
• Les voyages anniversaires et célébrations

---

Séjourner à Sliema

Les arguments pour Sliema

Hub de transport. Sliema est la zone touristique la mieux connectée de Malte pour les transports sortants. La zone des Ferry de Sliema est le point de départ de la plupart des excursions en bateau de l’île — croisières au Blue Lagoon, tours des trois îles, croisières dans le port. Les bus depuis Sliema se connectent à pratiquement toutes les parties de Malte avec une fréquence raisonnable. Le ferry Sliema-La Valette (5 minutes) donne accès à La Valette sans trajet en bus.

Rapport qualité-prix. Un hébergement équivalent à Sliema est généralement 20-35 % moins cher qu’à La Valette. Un hôtel 4 étoiles avec vue sur la mer à Sliema coûte 80-150 € par nuit en saison intermédiaire ; l’équivalent à La Valette coûte 130-200 €.

Les commodités pratiques. Sliema dispose de grandes supermarchés, pharmacies, opticiens, cliniques médicales, banques avec distributeurs, centres commerciaux et tous les services pratiques. La Valette aussi, mais la concentration et l’accès à Sliema sont meilleurs pour les visiteurs qui ont besoin de résoudre un problème pendant leur séjour.

Le front de mer. Le Strand de Sliema — la promenade longeant le front de mer — est une vraie promenade agréable. La vue sur La Valette de l’autre côté est l’un des paysages iconiques de Malte. Il y a des spots de baignade le long du rivage rocheux (le littoral de Malte est principalement rocheux ; Sliema ne fait pas exception, mais les zones de baignade sont aménagées et équipées d’échelles).

La variété des restaurants. Sliema dispose d’une large gamme de restaurants — du maltais casual à l’italien, indien, japonais et libanais. La qualité est variable (éviter les endroits les plus touristiques sur le front de mer) mais la variété est bonne.

Les inconvénients honnêtes

Moins de caractère. Sliema est une ville touristique fonctionnelle et moderne. Son architecture est principalement du béton des années 1960-1990. Elle n’a pas les rues baroques ni le caractère UNESCO de La Valette. Si tu veux être immergé dans l’histoire maltaise quand tu sors de ton hôtel, Sliema ne le permet pas.

Bruyant les week-ends. Tower Road et les zones du front de mer sont plus animées les nuits de week-end. Pas au niveau de Paceville, mais pas silencieux non plus.

Le problème de la proximité de Paceville. Sliema est à 1 km de Saint-Julien, qui est à son tour à côté de Paceville. En été, tout le corridor de Sliema jusqu’à Paceville est dense de touristes et de trafic. Si tu veux t’en échapper, tu ne peux pas en restant à Sliema.

Idéal pour

• Les primo-visiteurs qui veulent une base pratique et bien connectée
• Les groupes d’amis ou les groupes mixtes
• Les familles (bonnes commodités pratiques, promenade en bord de mer)
• Les visiteurs qui font des excursions en bateau et des activités nautiques (départs d’ici)
• Ceux qui veulent un hébergement bon rapport qualité-prix sans sacrifier la qualité
• Ceux qui ne veulent pas décider chaque soir où dîner (large sélection de restaurants)

---

Séjourner à Saint-Julien (et Paceville)

Pour : les visiteurs qui veulent la vie nocturne, les foules plus jeunes, la plus large gamme d’hôtels du budget au 5 étoiles, et la proximité des restaurants en bord de mer de Spinola Bay.

Contre : Paceville est véritablement bruyant les nuits de week-end jusqu’à 3h-4h du matin. Certains blocs proches du quartier de la vie nocturne ne sont pas des endroits où séjourner si on tient au sommeil. Le Hilton Malta et le Westin Dragonara sont à l’écart du pire (sur la pointe de Dragonara) et sont excellents si le budget le permet.

Idéal pour : les 20-35 ans qui veulent la pleine expérience de la vie nocturne maltaise tout en explorant l’île le jour, et les couples ou familles qui peuvent se permettre les propriétés haut de gamme sur la presqu’île de Dragonara.

---

La question du transport : où est le plus pratique ?

Destination	Depuis La Valette	Depuis Sliema	Depuis Saint-Julien
Vers Mdina	30-40 min bus	30-40 min bus	35-45 min bus
Vers Ħaġar Qim	45-55 min bus	40-50 min bus	45-55 min bus
Vers Cirkewwa (ferry Gozo)	75-90 min bus	65-80 min bus	70-85 min bus
Vers bateau Blue Lagoon	50+ min bus vers Mellieha	40-60 min bus	45-65 min bus
Vers Marsaxlokk	45-55 min bus	45-55 min bus	50+ min
Vers La Valette	0	5 min ferry / 20 min bus	20 min bus

Sliema gagne sur les transports depuis la plupart des points de départ.

---

Un guide pratique de décision

Choisir La Valette si :

• C’est un voyage spécial (anniversaire, lune de miel, anniversaire de naissance)
• L’expérience hôtel boutique de La Valette fait partie de la valeur du voyage
• Tu y vas pour 3-4 jours avec La Valette comme cible principale
• Le budget n’est pas la préoccupation principale
• Tu as réservé 2-3 mois à l’avance

Choisir Sliema si :

• Tu veux un hébergement de bonne qualité-prix avec une logistique facile
• Les excursions en bateau depuis les Ferry de Sliema sont une partie centrale de ton plan
• Tu es un primo-visiteur voulant une base pratique et fonctionnelle
• Tu voyages en famille ou en groupe
• Tu veux de la variété dans les options de restaurant le soir

Choisir Saint-Julien si :

• La vie nocturne est une partie importante du voyage
• Tu veux la gamme complète d’hôtels du milieu de gamme au luxe
• Tu es à l’aise avec le bruit et les foules estivaux
• Tu réserves un 5 étoiles (Hilton Malta, Westin, Meridien) où le cadre de Dragonara offre une distance du chaos de Paceville

---

Questions fréquentes sur La Valette vs Sliema

La Valette ou Sliema est-elle mieux pour les familles ?

Sliema est plus pratique pour les familles. Meilleurs supermarchés, plus large choix d’hôtels à des prix adaptés aux familles, et plus d’espace pour les enfants (la promenade en bord de mer, quelques zones de baignade accessibles). La Valette est mieux pour les familles où les parents veulent l’atmosphère culturelle et les enfants sont assez grands pour l’apprécier (10 ans et plus).

Est-il sûr de séjourner à La Valette ?

Oui, extrêmement. La Valette est l’un des centres-villes les plus sûrs d’Europe. Les rues sont calmes la nuit mais pas dangereuses. La mise en garde principale est simplement qu’après minuit, les rues de La Valette sont très vides — ce qui contribue à la qualité atmosphérique plutôt qu’à un quelconque problème de sécurité.

Y a-t-il du stationnement à La Valette ?

Très limité et cher. Le centre historique de La Valette est piétonisé ; le stationnement est disponible dans des parkings périphériques (zones du front de mer de La Valette et de Floriana) à 3-5 € de l’heure. Si tu loues une voiture, séjourner à La Valette entraîne une dépense quotidienne de parking. Les hôtels de Sliema ont plus souvent des arrangements de stationnement.

Peut-on marcher entre Sliema et La Valette ?

Pas directement (elles sont séparées par le port de Marsamxett). Le ferry entre les Ferry de Sliema et le front de mer de La Valette prend 5 minutes et coûte environ 1,50-2 € dans chaque sens. Il tourne fréquemment tout au long de la journée jusqu’au soir. Cela rend la connexion La Valette-Sliema très facile.

Quelles zones de Sliema sont les meilleures pour séjourner ?

La zone de Tower Road (près de la promenade en bord de mer) et la zone autour des Ferry (d’où partent les excursions en bateau) sont les plus pratiques et ont de bonnes concentrations d’hôtels. Les zones plus proches de la limite de Gzira sont légèrement plus calmes et marginalement moins chères.

Les hôtels de La Valette sont-ils plus chers que ceux de Sliema ?

Oui, généralement. Les hôtels boutique palazzo qui définissent l’expérience de La Valette coûtent 120-250 €+ par nuit en saison. La qualité milieu de gamme équivalente à Sliema tourne entre 80-130 €. Les options budget sont moins chères dans les deux zones, avec légèrement plus d’options à Sliema.

Derniere mise a jour: 2026-04-20