Xlendi (Gozo)
Ostatnia aktualizacja: kwiecień 2026
Xlendi to najpiękniejsza zatoka Gozo — wąski wlew otoczony klifami, czysta woda, restauracje nad morzem i wycieczki łodzią do jaskiń na południowym wybrzeżu
- Odległość od Victorii: ~5 km (10 min samochodem)
- Szerokość zatoki: ~50 m — wąska, osłonięta
- Wycieczki łodzią: Odpływają z przystani Xlendi
- Spacer klifowy: Ścieżka wzdłuż klifu południowego do Ta' Ċenċ
Najpiękniejsza zatoka Gozo
Xlendi jest tym, co ludzie wyobrażają sobie, gdy myślą o śródziemnomorskiej zatoce: wąski wlew flankowany wysokimi wapiennymi klifami, czysta woda przechodzącą od turkusu na płyciznach do głębokiego błękitu w centrum i garść stolików kawiarnianych na małej promenadzie. Jest małe — naprawdę małe, może 50 metrów szerokości przy linii wody — i całkowicie bez pretensji.
Victoria (Rabat, Gozo) jest 5 kilometrów stąd, co oznacza, że Xlendi jest zazwyczaj włączone w dzień na Gozo. Większość ludzi przyjeżdża samochodem lub taksówką, pływa lub uprawia snorkeling przez godzinę, je lunch w jednej z trzech czy czterech restauracji przy przystani, a potem kontynuuje do Dwejry lub Marsalforn.
To rozsądne podejście. Ale Xlendi nagradza tych, którzy przyjeżdżają przed 10:00, gdy woda jest całkowicie spokojna i poranne światło pada na południową ścianę klifu, lub wczesnym wieczorem, gdy wycieczkowicze dnia wyjeżdżają i miejscowi wracają.
Pływanie i snorkeling w Xlendi
Zatoka oferuje przyzwoite pływanie z małej betonowej lido platformy u podstawy klifów. Nie ma piaszczystej plaży — wejście jest po stopniach i drabinkach do morza, typowe dla większości gozytańskich miejsc do pływania. Woda jest czysta, a snorkeling na skalistych krawędziach zatoki jest dobry: jeżowce, grupery, ośmiornica i okazjonalna murena w szczelinach.
Głębszy kanał w centrum zatoki ma jaskinię po południowej stronie dostępną przez pływanie. Jest wystarczająco płytka dla pewnych siebie pływaków bez sprzętu. Entuzjaści freedivingu znają zatokę za jej czyste ściany i rozsądne głębokości blisko brzegu.
Wycieczki łodzią z Xlendi
Krótka wycieczka łodzią z przystani Xlendi to jedna z bardziej wartościowych aktywności na Gozo:
Wycieczka łodzią z Gozo z Xlendi
↗Wycieczka biegnie wzdłuż klifów południowego wybrzeża, mijając jaskinie morskie i zazwyczaj obejmuje postój do pływania na otwartej wodzie. Przy 2 godzinach to dobry stosunek czasu na morzu do pieniędzy. Te same łodzie kursują też samodzielnie rano jeśli chcesz prywatną wycieczkę.
Dla szerszego doświadczenia Gozo łodzią obejmującego Comino:
Gozo i Comino wycieczka łodzią i przygoda ze snorkelingiem
↗Spacer po klifach południowych
Ścieżka klifowa na południe od Xlendi w kierunku Ta’ Ċenċ to jeden z najlepszych krótkich spacerów na Gozo. Ścieżka biegnie wzdłuż szczytu klifów południowych (niektóre z najwyższych w maltańskich wyspach na 130 metrach) przez maquis i niskie zarośla, z widokami sięgającymi wyspy Filfla w pogodne dni. Płaskowyż Ta’ Ċenċ za klifami ma mały brązowy dolmen — często omijany, bo nie ma żadnych oznakowań wskazujących na niego.
Odległość: około 3,5 km w jedną stronę z Xlendi do wioski Ta’ Ċenċ. Przeznacz 1,5 godziny z przystankami. Ścieżka jest w miejscach nieuporządkowana — konieczne solidne obuwie. Nie próbuj w letnie południe (odsłonięte, bez cienia, 30+ stopni).
Gdzie jeść w Xlendi
Mermaid Restaurant: najbardziej ugruntowana opcja nad morzem. Niezawodne owoce morza — grillowana ośmiornica, świeży okoń, lampuki w sezonie. Na wodzie, z tarasem z stolikami bezpośrednio nad zatoką. Rezerwuj z wyprzedzeniem w szczycie sezonu (czerwiec-wrzesień).
Xlendi Bar and Restaurant: prostszy i tańszy, na północnym końcu promenady. Dobry na lunch z rybą i frytkami lub daniem makaronowym.
Patrick’s Restaurant (tuż powyżej zatoki): krok wyżej w ambicji — wolniejsza obsługa, bardziej dopracowane gotowanie. Królik jest dobry.
Opcje są ograniczone przez rozmiar miejsca. W szczycie sezonu (lipiec-sierpień) przyjeżdżaj wcześnie lub spodziewaj się oczekiwania. Restauracje przy zatoce są naprawdę ruchliwe w weekendowe lunche od czerwca do września.
Jak Xlendi pasuje do dnia na Gozo
Na jednodniowej wycieczce na Gozo z Malty, zwykły obwód to Victoria (Cytadela, rano) → Xlendi (lunch, kąpiel) → Dwejra (popołudnie). To obejmuje trzy najbardziej charakterystyczne środowiska Gozo — średniowieczne miasto, osłoniętą zatokę, otwarte wybrzeże — w ciągu jednego dnia.
Na dłuższym pobycie na Gozo, masz więcej czasu, żeby przybyć do Xlendi wieczorem na kolację i zachód słońca nad klifami, kiedy zatoka jest w swojej najbardziej nastrojowej formie.
Dla pełnego zwiedzania Gozo jeepem lub quadem, Xlendi jest zazwyczaj wliczony jako przystanek:
Malta: całodniowa wycieczka jeepem po Gozo z lunchem i transferami łodzią
↗Jak dojechać do Xlendi
Z Victorii: 10 minut samochodem lub taksówką. Brak bezpośredniej trasy autobusowej z terminalu promowego Mġarr — taksówka lub zorganizowany transfer jest najłatwiejszy.
Z Malty przez prom Gozo: Prom Gozo cumuje w Mġarr (północna Gozo). Z Mġarr do Xlendi to około 15 minut taksówką (około 10-12 €). Ewentualnie, weź autobus Gozo do Victorii, a potem taksówkę lub minibusy turystyczne do Xlendi.
Na jednodniowej wycieczce z Malty: Większość wycieczek jednodniowych obejmuje Xlendi jako przystanek, często z 45-60 minutami na pływanie.
Najczęstsze pytania o Xlendi
Czy Xlendi jest bezpieczne do pływania?
Tak, i to jedno z lepszych osłoniętych miejsc do pływania na Gozo. Zatoka wychodzi na zachód i jest chroniona od wiatrów północnych i południowych. Przy silnym wschodnim lub południowym wietrze zatoka dostaje trochę fali, ale jest generalnie spokojna. Woda jest czysta i regularnie badana.
Czy jest piaszczysta plaża w Xlendi?
Nie. Wejście jest ze skał i betonowych platform. Na piasek, Plaża Ramla na północnym wybrzeżu Gozo jest główną opcją.
Jak daleko jest Xlendi od Victorii?
Około 5 km, lub 10 minut samochodem. Droga stromo schodzi do zatoki na ostatnim odcinku — sam dojazd jest częścią doświadczenia.
Czy Xlendi jest ruchliwe latem?
Robi się zatłoczone w lipcu i sierpniu, szczególnie w weekendy. Zatoka jest mała, a 50 osób pływających sprawia, że wydaje się pełna. Idź wczesnym rankiem lub wieczorem dla najlepszego doświadczenia w szczycie sezonu.
Czy można uprawiać snorkeling bez pianki w Xlendi?
Od maja do października, tak. Temperatury wody osiągają 25-27°C w sierpniu i wrześniu. Pianka dodaje komfort dla dłuższych sesji, ale nie jest konieczna na 30-45 minutowy snorkeling latem.