Como se vai de Malta para Gozo?

Apanha o ferry Gozo Channel de Ċirkewwa (ponta norte de Malta) para o porto de Mġarr em Gozo. A travessia demora 25 minutos. A tarifa de regresso para passageiros a pé é €4,65, cobrada em Mġarr no regresso. O serviço é diário; consulta os horários atualizados no site da Gozo Channel.

Ferry Malta–Gozo: horários de Ċirkewwa

Resumo rápido
Onde	Cirkewwa (norte de Malta) até Mġarr (Gozo)
Custo	€4,65 ida e volta, passageiro a pé; ~€15,70 ida e volta com carro
Tempo necessário	Travessia de 25 minutos; some 45-90 min para chegar a Cirkewwa
Como chegar	Autocarros 41/44 a partir de Valletta, ou Bolt/carro
Melhor altura	Manhãs de dias de semana; evite sexta à tarde e domingo à noite com carro

O ferry Ċirkewwa–Mġarr: a única forma de ir de carro para Gozo

Há uma forma de ir de Malta para Gozo com veículo: o ferry da Gozo Channel Company de Ċirkewwa (norte de Malta) para Mġarr (Gozo). A pé ou de bicicleta, podes também apanhar o catamarã de alta velocidade de Valeta (ver abaixo), mas a grande maioria dos viajantes — especialmente os com carros — usa a rota de Ċirkewwa.

A travessia de ferry são 25 minutos de mar aberto entre a ponta norte de Malta e o porto de Mġarr na costa sudeste de Gozo. O serviço é diário durante todo o ano, tornando-o a ligação essencial entre as duas ilhas principais.

As melhores atividades para reservar em Malta

Cinco clássicos de Malta, cada um com o nosso guia para comparar as opções.

Todas as nossas sugestões: o que fazer em Malta

Preços dos bilhetes (2026)

O facto crítico sobre o pagamento: Pagas apenas pela viagem de regresso — em Mġarr ao sair de Gozo. A travessia de ida de Ċirkewwa é gratuita. Isto confunde muitos visitantes que fazem fila em Ċirkewwa esperando comprar bilhete.

Tipo de passageiro	Tarifa de regresso (ambas as viagens)
Passageiro a pé (adulto)	€4,65
Passageiro a pé (criança 3–12 anos)	€1,15
Criança de 0–2 anos	Gratuito (pedir o bilhete gratuito)
Bicicleta	€1,15
Carro com condutor, até 5,3 m	€15,70 de regresso (tarifa noturna €12,80)
Veículo de 5,3 a 5,5 m	€20,70
Motociclo com piloto	€8,15 de regresso (tarifa noturna €6,95)

Tarifa noturna de passageiro adulto: €4,05. Os bilhetes de condutor com veículo e os de criança vendem-se em Mġarr (Gozo) ou online; os de criança apenas nas bilheteiras de Gozo. Estes preços estão sujeitos a revisão; consulta gozochannel.com/ferry/fares.

Passes que incluem o ferry

Vários passes de dia e produtos hop-on-hop-off incluem o ferry de Gozo como parte de um pacote:

Passe de Dia iSeeGozo (ferry + autocarro hop-on-hop-off de Gozo)
Passe do Dia do Património de Gozo (ferry + sítios Heritage Malta em Gozo)
Alguns produtos de cruzeiro de 3 ilhas incluem o ferry de Ċirkewwa como parte de um dia em Gozo

Se estás a comprar um destes produtos em pacote, verifica se o ferry está incluído — pode não precisares de pagar separadamente em Mġarr.

Horário: quando partem os ferries?

O ferry Gozo Channel tem serviço diário. Os horários mudam por época, por isso consulta sempre os horários atualizados no site da Gozo Channel (gozochannel.com/ferry/schedule) antes de viajar. Não assumas — os horários mudam sazonalmente e por períodos de manutenção.

Como chegar a Ċirkewwa a partir de Malta

Ċirkewwa fica na ponta mais norte de Malta, aproximadamente a 22 km de Valeta.

De autocarro

Rotas 41 e 44 de Valeta (terminal de autocarros de Valeta) vão para Ċirkewwa. Duração da viagem: 70–90 minutos a partir de Valeta, 50–70 minutos a partir de Bugibba/Mellieħa.

Honestamente: O autocarro para Ċirkewwa é muito prático para passageiros a pé. Consulta o horário com antecedência; estas rotas são menos frequentes do que as rotas centrais (aproximadamente a cada 30–60 minutos). Deixa uma boa margem de tempo no verão.

De carro ou Bolt

De Valeta: aproximadamente 35–45 minutos de carro (mais tempo no tráfego de verão). De Sliema: aproximadamente 30–40 minutos. De Bugibba: aproximadamente 20 minutos.

Bolt para Ċirkewwa: €25–35 a partir de Valeta; prático se tens bagagem ou um horário apertado. Um Bolt de Ċirkewwa de volta a Valeta ou Sliema após uma excursão de dia a Gozo é uma opção popular.

Com carro: o que saber

Pagas em Mġarr, não em Ċirkewwa

Repete: não pagas nada em Ċirkewwa. Entra no ferry, atravessa, chega a Mġarr. Quando estiveres pronto para sair de Gozo e embarcar no ferry de regresso em Mġarr, pagas a tarifa de carro de ida e volta (€15,70) nas portagens.

Gestão de filas

O sistema de fila para carros no ferry de Ċirkewwa usa um sistema de filas na estrada que se aproxima do terminal. Nas horas de pico de verão (tardes de sexta-feira, manhãs de sábado, noites de domingo), as filas de carros podem ser de 1–2 horas. O ferry carrega vários carros por travessia, mas a procura em agosto é genuinamente alta.

Dicas para carros:

Evita as travessias de tarde de sexta e noite de domingo em julho–agosto
Chega a Ċirkewwa pelo menos 45 minutos antes da travessia pretendida no verão
Há um café e casas de banho no terminal de Ċirkewwa enquanto esperas
Os passageiros a pé passam pela fila de carros e embarcam muito mais rapidamente

Se fazer fila em Ċirkewwa com um carro alugado te parece desencorajador, uma alternativa é deixar o carro em Malta e reservar uma excursão guiada de dia inteiro a Gozo com partida de Valeta — a logística do ferry fica tratada por ti, e chegas a Gozo integrado num grupo com um guia local.

Alternativa: catamarã de alta velocidade de Valeta

Uma opção mais rápida e mais panorâmica para passageiros a pé (não disponível para carros):

Catamarã de alta velocidade Valeta–Victoria Gozo — operado pela Virtu Ferries.

Parte da Frente de Mar de Valeta, chega a Mġarr Gozo (ou por vezes a um cais perto de Victoria)
Travessia: aproximadamente 45–60 minutos
Funciona com horário limitado (não tão frequente como o ferry de Ċirkewwa)
Mais caro do que o ferry de Ċirkewwa

Esta opção é útil se ficas em Valeta e queres evitar a longa viagem de autocarro para Ċirkewwa. Para a maioria dos visitantes baseados em Sliema ou São Julião, a rota de Ċirkewwa (via autocarro ou Bolt) é mais prática.

Ferry autogerido vs excursão guiada de um dia a Gozo

Nem todos querem gerir autocarros, filas e a logística de pagamento. Eis como as duas abordagens se comparam:

Abordagem	Custo	Esforço	Melhor para
Autogerido (autocarro + ferry)	~€6-10 ida e volta por pessoa	Médio — horários, filas, transporte na ilha	Viajantes com orçamento limitado, horários flexíveis
Autogerido (carro + ferry)	~€16-20 ida e volta + aluguer de carro	Médio-alto — filas de carros no verão	Viajantes que querem total flexibilidade em Gozo
Excursão guiada de dia inteiro a partir de Malta	~€60-90 por pessoa	Baixo — tudo tratado	Visitantes de primeira vez, sem carro, tempo limitado

Se a logística acima parecer mais incómodo do que quer nas férias, uma excursão guiada de dia inteiro a Gozo com Ġgantija, salinas e Dwejra reúne o ferry, o transporte em Gozo e um guia num único preço. Custa mais do que fazê-lo por conta própria, mas remove todas as questões de logística deste guia.

Para decidir quanto tempo dedicar a Gozo, veja quantos dias em Malta e Gozo vs Malta — onde ficar.

No ferry: como é a travessia

Os ferries do Gozo Channel são ferries funcionais de carros e passageiros. Os navios utilizados em 2025–2026 incluem o Godfrey Mega-Ferry e navios similares. Têm:

Convés de passageiros interior com lugares sentados
Um convés superior exterior (popular nos dias de bom tempo — excelentes vistas de Comino e do mar)
Um pequeno snack bar (sanduíches, bebidas, café)
Casas de banho
Sem Wi-Fi (a travessia são 25 minutos; não é necessário)

As vistas do convés exterior num dia límpido são excelentes — podes ver os penhascos de calcário de Comino, a Lagoa Azul ao longe e o porto de Mġarr a aproximar-se. Vale a pena ir ao convés superior, especialmente na primeira travessia.

Risco de enjoo

O canal aberto entre Malta e Gozo é água exposta. Em condições de vento Gregale (novembro–fevereiro), a travessia pode ser agitada e o ferry é ocasionalmente suspenso. No verão, o mar é tipicamente muito calmo — sem preocupações com enjoo. Na época intercalar (outubro, março), o ondulação moderada é possível.

Chegada a Mġarr, Gozo

O porto de Mġarr é pequeno e funcional. Quando desembarcas:

A pé: O porto fica a 5 minutos a pé da aldeia de Mġarr em si; os autocarros de Gozo partem imediatamente fora do terminal do ferry para Victoria e outros destinos
De carro: Sais do ferry e passas pelo posto de portagem de Mġarr (paga aqui a tarifa de regresso)
Bolt em Gozo: O Bolt funciona em Gozo (com menos motoristas do que em Malta); reserva na área de Mġarr assim que tiveres sinal

De Mġarr, Victoria (a capital) fica a 15 minutos de autocarro ou carro. Os principais sítios de Gozo estão todos a menos de 20–30 minutos.

Regressar de Gozo para Malta: dicas de horário

Planeia bem o teu horário de regresso. Se és passageiro a pé, chega ao terminal de Mġarr alguns minutos antes da próxima travessia — é simples. Se vais com carro, adiciona uma margem de 20–45 minutos no verão (as filas em Mġarr também podem acumular em dias movimentados, embora geralmente sejam mais curtas do que em Ċirkewwa).

O último autocarro de Mġarr para Victoria ou mais longe em Gozo é por volta das 20h–21h (verifica o horário específico). Se ficas para jantar em Gozo e regressas a Malta tarde, verifica quando parte o último autocarro conveniente de onde estás a jantar para Mġarr, e se os autocarros ou o Bolt te levam de volta.

Se também estiver a considerar uma paragem em Comino no mesmo dia, o guia do ferry para Comino a partir de Cirkewwa/Marfa cobre a travessia curta separada para Comino, que é um serviço diferente do ferry para Gozo aqui descrito. E se estiver a ponderar se vale a pena alugar um carro para se deslocar em Malta e Gozo, conduzir em Malta pela esquerda e táxis, Bolt e ride-share em Malta cobrem as alternativas à condução própria.

Depois de aterrares: planear o teu dia em Gozo

O ferry é apenas a porta de entrada, por isso convém decidir antes de atravessar para que serve o dia. O nosso guia da excursão de um dia a Gozo a partir de Malta propõe uma ordem sensata para um único dia, e o que fazer em Gozo é o sítio para escolheres as tuas prioridades. Se preferires uma estrutura flexível a um plano fixo, o guia do autocarro hop-on de Gozo explica como te deslocares entre os principais pontos de interesse sem carro.

Quem gosta de história vai querer organizar o dia em torno de Ġgantija e do património pré-histórico da ilha; o guia dos templos de Ġgantija cobre a visita em si. Quem prefere uma cidadela amuralhada e paragens em cafés pode apontar a Victoria e seguir o roteiro da excursão a Gozo com Citadella. A nossa página de destino de Gozo dá o quadro mais amplo da ilha.

Se pensas conduzir em Gozo, vale a pena ler o guia da excursão de carro próprio em Gozo antes de entrares na fila de carros em Ċirkewwa, porque influencia a hora a que deves sair. E se ainda estás a decidir se deves dividir o tempo entre as duas ilhas, Malta ou Gozo: qual ilha ajuda-te a ponderar.

Para uma estadia mais longa, o roteiro de 3 dias só em Gozo mostra como a travessia de ferry se encaixa numa viagem baseada na ilha mais pequena em vez de uma visita de um dia.

Erros a evitar

Fazer fila em Cirkewwa à espera de pagar — a travessia de ida é gratuita; só se paga em Mġarr na viagem de volta. Não perca tempo a procurar uma bilheteira em Cirkewwa.
Chegar a Cirkewwa sem margem de tempo no verão — as filas de carros à sexta à tarde e ao domingo à noite em julho-agosto podem chegar a 1-2 horas. Os passageiros a pé raramente esperam muito, mas os condutores devem contar com uma folga real.
Assumir que o catamarã de alta velocidade de Valletta opera com a mesma frequência que o ferry de Cirkewwa — funciona com um horário muito mais limitado e custa mais; verifique os horários antes de planear em função dele.
Não verificar o horário do autocarro de regresso de onde estiver em Gozo — o último autocarro de volta a Mġarr é mais cedo do que muitos visitantes esperam, especialmente fora de Victoria; veja o guia dos autocarros Tallinja para detalhes.
Ignorar avisos de vento de Gregale no inverno — a travessia é ocasionalmente suspensa em condições severas entre novembro e fevereiro; verifique o site da Gozo Channel Company antes de uma viagem de inverno em vez de assumir que o ferry funciona sempre.

Perguntas frequentes sobre o ferry de Gozo

Com que frequência parte o ferry de Gozo?

O serviço é diário, mas a frequência varia por época. Consulta os horários atualizados no site da Gozo Channel (gozochannel.com/ferry/schedule).

Quanto custa o ferry de Gozo?

€4,65 de regresso para passageiros a pé (adultos), cobrados em Mġarr no regresso. Crianças 3–12 anos: €1,15. Dos 0 aos 2 anos: gratuito. Carros (até 5,3 m): €15,70 de regresso.

Posso levar o meu carro para Gozo?

Sim. Conduz até Ċirkewwa, entra na fila para o convés de carros, atravessa para Mġarr (25 minutos). Paga em Mġarr quando saíres de Gozo. No verão, as filas de carros em Ċirkewwa nas tardes de sexta-feira e noites de domingo podem ser de 1–2 horas.

O ferry de Gozo funciona no inverno?

Sim, durante todo o ano. Consulta o horário de inverno no site da Gozo Channel. O ferry é ocasionalmente suspenso em condições de tempestade Gregale muito severas, mas isto é raro (algumas vezes por ano no máximo).

Preciso de reservar o ferry de Gozo com antecedência?

Não — o ferry é de embarque direto (ou entrada direta para carros) sem reserva. Aparece e embarca. No verão com carro, o único planeamento necessário é chegar cedo o suficiente para evitar uma longa fila.

Onde fica o terminal do ferry de Ċirkewwa?

Na ponta mais norte de Malta, perto de Mellieħa. Coordenadas GPS: aproximadamente 35,9888° N, 14,3358° E. Segue as indicações para “Ċirkewwa” ou “Ferry de Gozo” a partir da rotunda de Mellieħa em direção ao norte. O terminal está claramente sinalizado.

A excursão guiada ou a viagem de ferry por conta própria compensa mais?

Para a maioria dos orçamentos, a viagem de ferry por conta própria compensa mais em termos de custo puro — uma combinação de autocarro e ferry custa uma fração de uma excursão guiada. A opção guiada justifica o preço mais alto ao remover toda a logística, o que convém a visitantes de primeira vez, a quem não tem carro, ou a quem visita Gozo numa janela apertada de um dia, como uma paragem de cruzeiro.