Randonnée à Gozo : 3 itinéraires qui montrent la vraie île

Pourquoi Gozo récompense davantage les marcheurs que Malte

Gozo est plus petite (67 km²), plus vallonnée, plus tranquille et bien moins développée que Malte. Pour les randonneurs, cette combinaison crée quelque chose de rare en Méditerranée : un terrain côtier sauvage accessible à moins de 15 minutes d’un hôtel confortable, avec presque aucun autre touriste sur les sentiers en dehors du mois d’août.

L’île présente trois zones écologiques suffisamment distinctes pour ressembler à des paysages différents : les falaises nord-ouest exposées (battues par des houles d’influence atlantique, austères, spectaculaires), les criques et vallées abritées du sud (Mġar ix-Xini, Xlendi, la mer intérieure de Dwejra), et le plateau central de terres agricoles, de murets en pierre et d’églises de villages couleur miel qui pourraient appartenir à un autre siècle.

Les trois méritent d’être explorés à pied. L’infrastructure de sentiers est informelle — chemins en pierre, pistes agricoles, pavés calcaires — mais les itinéraires sont logiques et Google Maps en montre la plupart. Les options de randonnée guidée (décrites ci-dessous) ajoutent du commentaire et l’accès à des sites plus difficiles à trouver seul.

Itinéraire 1 : San Lawrenz à Dwejra — la promenade sur la côte ouest

Difficulté : Modérée. Quelques sections de terrain calcaire accidenté. Pas de montées soutenues.
Distance : 6 à 8 km selon la variante d’itinéraire
Durée : 3 à 4 heures
Meilleure saison : d’octobre à mai (la côte ouest exposée est implacable sous la chaleur estivale)

L’itinéraire San Lawrenz à Dwejra est la randonnée côtière la plus spectaculaire de Gozo. Il suit l’escarpement occidental de l’île — des falaises de 50 à 100 mètres au-dessus de la mer — depuis le village de San Lawrenz vers le sud jusqu’à Dwejra Bay et la mer intérieure.

L’arc de l’Azure Window qui a rendu ce tronçon célèbre s’est effondré en mars 2017 lors d’une tempête violente. Les photographes qui arrivent encore en s’attendant à le trouver le cherchent en vain. Ce qui reste n’est pas une déception : la mer intérieure (un lagon relié à la Méditerranée ouverte par un tunnel marin à travers la falaise), le Blue Hole (la meilleure plongée de Gozo depuis la côte, un trou de 10 mètres de diamètre dans le plateau rocheux menant à une paroi de 50 mètres), Dwejra Bay avec son îlot du Champignon, et l’arc naturel de Wied il-Mielah au nord (un détour de 30 minutes depuis l’itinéraire principal, et sans doute plus photogénique que l’Azure Window dans ses dernières années).

Le sentier depuis San Lawrenz longe les champs vers le bord des falaises, avec le Champignon bien visible au large à l’approche de Dwejra. La mer intérieure se trouve au point le plus bas ; une courte descente mène à l’eau et aux vieux garages à bateaux des pêcheurs creusés dans la roche. De petits opérateurs de bateaux proposent des tours à travers le tunnel marin vers la pleine mer (généralement 5 à 8 € par personne, les sorties partent quand il y a suffisamment de passagers).

Version guidée :

Gozo dévoilé : tour de randonnée guidée sur la côte ouest, San Lawrenz

Le tour guidé ajoute du contexte sur l’effondrement de l’Azure Window (la géologie et ce qui a changé), l’histoire du Champignon (les Chevaliers de Malte contrôlaient la plante rare qui y poussait comme traitement des plaies), et l’accès à des points de vue que le randonneur occasionnel pourrait manquer. Les groupes sont petits, généralement 6 à 10 personnes.

En autonomie : Google Maps montre le chemin approximatif depuis le village de San Lawrenz vers l’ouest jusqu’au bord des falaises. Le terrain est praticable sans guide par bonnes conditions. Apporte 2 litres d’eau — il n’y a pas de source sur l’itinéraire. Ne t’approche pas du bord des falaises par vent d’ouest fort ; les rafales peuvent être soudaines et violentes.

Itinéraire 2 : Sud-est de Gozo — Mġar ix-Xini et la côte

Difficulté : Facile à modérée. Le fond de la vallée est plat ; le retour est légèrement en montée.
Distance : 4 à 6 km
Durée : 2 à 3 heures
Meilleure saison : toute l’année (plus abrité du vent que la côte ouest)

Mġar ix-Xini (prononcé “Imjar ish-Sheeny”) est un étroit bras de mer sur la côte sud de Gozo — une vallée en forme de fjord de 2 km de long et rarement plus de 50 mètres de large, se terminant par une crique de baignade abritée. Le fond de la vallée est couvert d’herbes sauvages (thym, romarin, criste-marine), de petits potagers cultivés par des familles locales, et les ruines d’une ancienne tour des Chevaliers de Malte dominant l’entrée du bras de mer.

La randonnée suit la vallée depuis le village de Xewkija jusqu’à la crique de baignade. Les ruines de villa romaine visibles près du sentier sont les vestiges de la période romaine les plus accessibles des îles maltaises en dehors d’un musée. La crique en bout d’entrée est minuscule, claire et peu fréquentée sauf les week-ends d’été les plus chauds.

Randonnée Gozo dévoilé : tour sud-est via Mġar ix-Xini

Le format guidé ajoute le contexte historique romain, l’identification des plantes endémiques le long de la vallée, et l’accès aux sections de sentier en hauteur avec des vues à la fois sur l’entrée et sur la côte sud vers Comino.

Extension vers les falaises de Ta’ Ċenċ : depuis Mġar ix-Xini, le sentier remonte jusqu’au plateau de Sannat, et une marche de 30 minutes mène jusqu’au bord des falaises de Ta’ Ċenċ — le point côtier le plus élevé de Gozo (120 mètres au-dessus du niveau de la mer) et l’une des vues les plus dramatiques des îles maltaises. Le bord des falaises est sans garde-fou et la chute est à pic. Approche avec précaution. Le plateau est une garrigue ouverte — thym sauvage et ciste de printemps — et par les matins tranquilles tu peux avoir cette vue entièrement pour toi.

Itinéraire 3 : Circuit de randonnée de l’île de Comino

Difficulté : Facile. Terrain calcaire plat.
Distance : 5 à 7 km (circuit complet de l’île)
Durée : 2h30 à 3h30
Meilleure saison : d’octobre à avril (à éviter en haute saison estivale — chaleur, pas d’ombre, très bondé)

La plupart des visiteurs de Comino arrivent par bateau de tourisme, passent 2 à 3 heures au Blue Lagoon, et repartent sans jamais s’éloigner de plus de 200 mètres de l’eau. L’île a un circuit de 5 à 7 km qui couvre un terrain que presque personne ne visite — Santa Marija Bay sur la côte nord (plus calme et plus tranquille que le Blue Lagoon), la tour de Santa Marija (une fortification des Chevaliers de Malte du XVIIe siècle), le Crystal Lagoon, les ruines d’un petit hôpital utilisé pendant la quarantaine de la peste, et des sections de la côte sud avec des vues sur des grottes marines.

Randonnée Gozo dévoilé : tour de l’île de Comino

Le format guidé est judicieux ici car l’île n’a aucun balisage, aucune ombre, aucune eau et aucun service sauf au Blue Lagoon même. En haute saison estivale (juillet-août), la zone du Blue Lagoon est extrêmement bondée mais le reste de l’île est comparativement vide — le circuit te donne une expérience de Comino entièrement différente de la balade en bateau standard.

Note saisonnière : les services de ferry vers Comino depuis Mellieħa et d’autres points sont fortement réduits ou suspendus de novembre à mars. Le tour de randonnée guidée gère la logistique pour rejoindre l’île toute l’année ; l’accès autonome en hiver nécessite de vérifier soigneusement la disponibilité actuelle des ferries.

Combiner la randonnée à Gozo avec une journée à Gozo

Une excursion typique à Gozo depuis Malte permet 7 à 9 heures sur l’île. Un itinéraire de randonnée prend 3 à 4 heures. La combinaison la plus naturelle :

Matin : promenade sur la côte ouest, San Lawrenz à Dwejra (3 à 4 heures)
Déjeuner : Victoria (Rabat Gozo) — 20 minutes de voiture depuis Dwejra. La Citadelle et les rues derrière elle ont de bons restaurants.
Après-midi : temples de Ġgantija et village de Xagħra (2 heures), puis ferry de retour depuis Mġarr.

C’est une journée complète qui couvre le meilleur terrain de randonnée de Gozo, son meilleur site archéologique et sa ville principale sans se précipiter. Consulte le guide d’excursion à Gozo pour la logistique pour aller à Gozo et en revenir.

Pour ceux qui séjournent à Gozo (consulte le itinéraire 3 jours à Gozo), les trois itinéraires de randonnée ci-dessus peuvent être répartis sur deux demi-journées, laissant amplement de temps pour la baignade, la Citadelle et un long déjeuner.

Quoi apporter

Le terrain de randonnée à Gozo est plus accidenté que la plupart des gens ne l’imaginent pour une petite île méditerranéenne. Les essentiels :

• Eau : 2 litres minimum pour toute randonnée. L’itinéraire de la côte ouest n’a aucune source d’eau. Les commerces de Victoria sont à 15 à 30 minutes des départs de sentiers.
• Chaussures : fermées avec accroche. Le karst calcaire a des bords tranchants et des sections instables. Les tongs sont dangereuses sur terrain exposé.
• Crème solaire et chapeau : les falaises de la côte ouest n’ont aucune ombre de 9h à 17h en été.
• Coupe-vent : la côte ouest est exposée à de fortes rafales, même en été. Un fin coupe-vent se range dans rien.
• Charge du téléphone : Google Maps consomme beaucoup de batterie en GPS. Emmène une batterie externe.

Randonnée à Gozo vs randonnée à Malte

Gozo offre une randonnée plus gratifiante que l’île principale de Malte pour la plupart des marcheurs. Les raisons : moins de développement et plus de littoral sauvage, des sentiers plus calmes (surtout en dehors d’août), une géologie plus dramatique sur la côte ouest, et la liberté de marcher 30 minutes depuis le port du ferry et de se retrouver sur un terrain totalement non développé.

L’île principale de Malte a les falaises de Dingli (excellentes) et le parc de Majjistral (excellent), mais ces îlots isolés sont au milieu d’une plus grande densité. Le terrain sauvage de Gozo est plus continu et plus facile d’accès depuis le centre de l’île.

Pour la randonnée à Malte, consulte le guide randonnée à Malte dédié.

Questions fréquentes sur la randonnée à Gozo

Les randonnées à Gozo conviennent-elles aux débutants ?

Oui. Les trois itinéraires décrits ici sont accessibles à toute personne ayant une condition physique raisonnable et des chaussures appropriées. Pas d’escalade, pas de terrain technique, pas de montées soutenues raides. L’itinéraire de la côte ouest est le plus exposé et le plus accidenté sous les pieds ; la vallée de Mġar ix-Xini est la plus accessible pour les débutants.

Peut-on randonner à Gozo en hiver ?

Oui. D’octobre à avril est en réalité la meilleure saison de randonnée — températures plus fraîches, fleurs sauvages au printemps (février-avril), moins de touristes, et conditions plus fiables sur la côte ouest qu’en été quand la brume de chaleur obscurcit les vues. La fréquence du ferry vers Comino est réduite en hiver mais pas nulle.

Existe-t-il un sentier de grande randonnée à Gozo ?

Un circuit informel de toute la côte de Gozo est possible sur 2 à 3 jours. Il n’existe pas de balisage officiel, mais des marcheurs expérimentés l’ont accompli en combinant des sentiers côtiers et des pistes agricoles. Cela nécessite de la logistique (cache d’eau, hébergement dans des villages pour la nuit) et n’est approprié qu’aux randonneurs expérimentés à l’aise avec la recherche d’itinéraire.

Comment rejoindre le départ du sentier de San Lawrenz ?

Depuis le port du ferry de Mġarr (Gozo), prends un taxi (environ 15 €) ou le bus Gozo jusqu’à Victoria, puis un deuxième bus jusqu’à San Lawrenz. Trajet total en transports en commun : 45 à 60 minutes. La plupart des visiteurs combinent le départ du sentier avec un tour de journée à Gozo qui inclut le transport — la logistique pour rejoindre San Lawrenz de façon autonome est vraiment chronophage.

Des tours de randonnée guidés fonctionnent-ils toute l’année à Gozo ?

Oui. La série Gozo Dévoilé fonctionne toute l’année pour les itinéraires de San Lawrenz et Mġar ix-Xini. Les tours de Comino sont réduits en hiver en raison de la disponibilité des ferries. Vérifie toujours la disponibilité actuelle lors de la réservation.

Derniere mise a jour: 2026-04-20