Bugibba & Qawra

L’honnête bilan sur la station balnéaire la plus animée de Malte

Bugibba et Qawra forment une péninsule balnéaire conjointe sur la rive nord-ouest de la Baie de Saint-Paul, et elles représentent incontestablement la partie la plus typiquement britannique de Malte. Ce n’est pas un reproche — c’est une information utile. Si tu veux un front de mer animé, un accès facile en bateau vers Comino, une chambre d’hôtel avec piscine à prix raisonnable, et que tu n’as pas besoin que les environs soient particulièrement maltais, Bugibba est la solution.

Si tu t’attends à un joli village de pêcheurs, ajuste tes attentes avant d’arriver. Le front de mer est agréable sans être beau : une large promenade piétonne bordée de restaurants, de bars irlandais, de boutiques de gelato et de kiosques d’agences de tourisme. C’est fonctionnel, sûr, bien desservi par les bus, et extrêmement populaire auprès des familles britanniques, italiennes et allemandes en été.

La zone se divise en Bugibba (la partie la plus animée et commerciale, centrée autour de la place principale) et Qawra (le cap plus calme à l’ouest, où se trouve l’Aquarium national et où les hôtels sont un peu plus tranquilles). Pour les visiteurs arrivant en bus, le terminus de Bugibba est là où convergent la plupart des lignes.

Que faire à Bugibba et Qawra

Excursions en bateau vers Comino et le Lagon Bleu

C’est la principale raison pour laquelle les gens basés à Bugibba choisissent Bugibba. L’embarcadère à l’extrémité est de la promenade assure un flux constant de départs en bateau vers Comino et le Lagon Bleu de fin mai à septembre.

L’option catamaran offre plus d’espace sur le pont et un bar :

Malte : excursion Lagon Bleu, plages et baies en catamaran depuis Bugibba

Une croisière plus simple et moins chère avec arrêts baignade :

Depuis Bugibba : croisière Lagon Bleu avec baignade et snorkeling

Note honnête : le Lagon Bleu en juillet et août entre 11h et 16h est extrêmement bondé. Si tu y vas depuis Bugibba avec l’un de ces bateaux, opte pour un départ matinal (avant 9h) ou l’option après-midi/coucher de soleil. La croisière en fin d’après-midi depuis Bugibba est particulièrement bien, car elle arrive quand les excursionnistes d’une journée repartent.

Excursions d’une journée dans le sud de Malte en bus

Les connexions bus de Bugibba en font une base raisonnable pour des excursions à travers l’île. La route du sud de Malte — Ħaġar Qim, Blue Grotto, Marsaxlokk — est accessible depuis Bugibba, souvent dans le cadre d’un circuit organisé qui gère la logistique :

Circuit sud de Malte : Blue Grotto, Ħaġar Qim et Marsaxlokk depuis Bugibba

Aquarium national de Malte (Qawra)

Situé à Qawra Point, l’Aquarium national est une attraction vraiment bien faite pour les familles avec enfants. Le grand bassin abrite des requins, des raies et des mérous dans un tunnel walk-through. Des bassins plus petits couvrent les écosystèmes marins méditerranéens, avec de bons panneaux sur les traditions de pêche maltaises.

Ce n’est pas bon marché (environ 14 € adulte, 8 € enfant), mais pour les familles c’est une bonne demi-matinée. Des billets combinés sont parfois disponibles avec d’autres sites Heritage Malta.

La promenade et les rochers de Bugibba

Le front de mer de Bugibba est une promenade plate et praticable à pied, depuis le cap de Qawra jusqu’à l’embarcadère de Bugibba — environ 2,5 km d’un bout à l’autre. La baignade se fait depuis des plateformes rocheuses avec des échelles dans la mer (ce qui est typique de Malte — les vraies plages de sable sont rares). L’eau est claire et les rochers sont confortables pour se bronzer. Les matins tôt, avant que les cafés de la promenade se remplissent, sont le meilleur moment pour se promener.

Dégustation de vin et de chocolat

Pour quelque chose de plus tranquille que les bateaux et les plages :

Malte : expérience d’accord vin et chocolat

Où manger à Bugibba et Qawra

Gillieru Harbour (Saint-Paul’s Bay, à court trajet en voiture du centre de Bugibba) : le meilleur restaurant de fruits de mer de la zone. Sur l’eau, avec du poisson frais dont le lampuki (coryphène, un incontournable saisonnier maltais en automne), du bar grillé et d’excellentes pâtes aux fruits de mer. Les prix sont raisonnables pour la qualité. Réserver à l’avance le week-end.

The Boat House (promenade, Bugibba) : bien pour un déjeuner sur la promenade — burgers, pâtes, fish and chips. Rien de remarquable mais régulier et bien tarifé au bord de l’eau.

Sunrise Café (place de Bugibba) : le favori local pour le petit-déjeuner. Café fort, hobż biż-żejt (pain maltais avec pâte de tomate et huile d’olive) et pastizzi dès le matin.

Évite les restaurants les plus proches de l’embarcadère de Bugibba en plein été — ils sont tarifés pour les excursionnistes qui prennent les bateaux, avec des menus qui n’ont pas changé depuis 2015.

Où séjourner à Bugibba

Bugibba a la plus forte concentration d’hôtels trois étoiles et d’appart-hôtels de Malte. Ils offrent un bon rapport qualité-prix par rapport aux standards européens, presque tous avec piscine, et à distance de marche du terminus de bus.

Le Dolmen Resort Hotel est l’option la plus grande et complète de la zone, avec plusieurs piscines, un spa et un lido privé. Le Valentina Hotel, juste à côté de la place principale, est bien noté et bien situé. Pour la formule self-catering, les résidences de Triq Fleur-de-Lys offrent plus d’espace pour les familles.

Comment se déplacer depuis Bugibba

En bus : Bugibba est un terminus majeur avec des lignes vers La Valette (ligne 49/222, ~45 min), Mellieha (ligne X1, ~20 min), Saint-Julien (ligne 12, ~30 min) et le ferry pour Gozo à Cirkewwa (ligne 41, ~30 min). Le réseau de bus de Malte est à tarif fixe : 2 € par trajet, 1,50 € en hiver.

En voiture : Utile pour les excursions à Gozo et la baignade sur plusieurs plages. Le stationnement dans le centre de Bugibba est difficile en juillet et août — la plupart des hôtels ont un parking privé.

En Bolt : Fiable sur toute l’île. De Bugibba à La Valette, comptez 15-18 €, vers Mellieha environ 8-10 €.

Comment Bugibba s’intègre dans un itinéraire maltais

Sur un itinéraire Malte 7 jours, Bugibba constitue une base raisonnable pour les trois premiers jours si tu veux un accès facile au nord de Malte (Mellieha, Village de Popeye) et à Comino, avant de te déplacer vers Sliema ou La Valette pour le sud culturel.

Sur un itinéraire Malte 3 jours, Bugibba est probablement trop loin des principaux sites culturels pour être la base optimale — Sliema ou Saint-Julien sont plus centrales. Mais si les excursions en bateau et les plages sont la priorité, ça fonctionne.

Questions fréquentes sur Bugibba et Qawra

Bugibba vaut-elle la visite ?

Comme base pour le nord de Malte et les bateaux vers Comino, oui. Comme destination en soi, c’est une ville balnéaire plutôt qu’une destination touristique. Viens pour la commodité, le front de mer et les connexions en bateau plutôt que pour la culture ou l’atmosphère historique.

Quelle est la différence entre Bugibba et Qawra ?

Elles sont contiguës — séparées par un court tronçon de promenade plutôt que par une vraie frontière. Qawra est légèrement plus calme, plus résidentielle, et abrite l’Aquarium national. Bugibba a plus de bars, restaurants, hôtels et le terminal de bus principal et l’embarcadère.

Bugibba est-elle bondée en été ?

Très. La haute saison (juillet-août) est chargée, avec des bateaux qui tournent à pleine capacité et des restaurants sur la promenade bondés. Septembre est nettement plus calme et encore chaud. Le printemps (avril-mai) est idéal pour ceux qui veulent les commodités sans la foule.

Peut-on se baigner à Bugibba ?

Oui, depuis des plateformes rocheuses avec des échelles. L’eau est propre et claire. Il n’y a pas de plages de sable à Bugibba même — pour du sable, va à la Baie de Mellieha (15 minutes en bus ou voiture).

À quelle distance se trouve le ferry pour Comino depuis Bugibba ?

Tu n’as pas besoin d’aller au terminal du ferry de Comino — les bateaux pour le Lagon Bleu partent directement depuis l’embarcadère de Bugibba de fin mai à septembre.