Excursion en bateau à Dwejra et la mer intérieure : le guide

En un coup d’œil

Où	La baie de Dwejra, sur la côte ouest de Gozo, à environ 8 km du port de ferry de Mġarr
Coût	Environ 5–10 € par personne, en espèces uniquement, payé directement au pêcheur
Temps nécessaire	20-30 minutes pour le tour en bateau ; 1 à 1,5 heure pour toute la zone de Dwejra
Comment y aller	Ferry Cirkewwa–Mġarr, puis voiture, taxi ou excursion organisée jusqu’à Dwejra
Meilleur moment	Les mois de temps calme (avril-octobre) ; les vents de Gregale forts peuvent suspendre les bateaux en hiver

Ce qu’est vraiment Dwejra

Dwejra est une petite baie sur la côte ouest de Gozo, bordée de formations géologiques extraordinaires : une arche naturelle (l’Azure Window, effondrée en 2017), un dôme de roche de 65 mètres appelé Fungus Rock, et la mer intérieure — un lagon de 1,5 hectare complètement enclos par des falaises et relié à la pleine mer par un tunnel de 70 mètres à travers la roche.

L’Azure Window a disparu. Mais le reste de Dwejra — et en particulier la mer intérieure — reste l’un des paysages les plus distinctifs de Malte.

L’excursion en bateau dans le tunnel de la mer intérieure

La mer intérieure est accessible à pied — une agréable marche de 10 minutes depuis le parking sur un chemin plat. Au bord de l’eau, des pêcheurs locaux opèrent de petits bateaux en bois (luzzus maltais traditionnels) transportant 4–8 passagers à travers le tunnel dans la falaise vers la pleine mer de l’autre côté.

L’expérience dure environ 20–30 minutes au total :

1. Tu montes dans un petit bateau en bois au bord de la mer intérieure
2. Le pêcheur rame ou navigue dans un tunnel de 70 mètres dans la falaise (le tirant d’air est d’environ 2–3 mètres au-dessus de l’eau — la plupart des gens doivent légèrement se baisser)
3. De l’autre côté : pleine mer ouverte, la face de falaise de la baie de Dwejra, et le site de l’ancienne Azure Window
4. Le pêcheur contourne la baie, te montrant les formations rocheuses et l’entrée du Blue Hole depuis en haut
5. Retour à travers le tunnel vers la mer intérieure

Le contraste entre le tunnel fermé et sombre et l’étendue soudaine de la pleine mer de l’autre côté est le moment définissant. C’est théâtral d’une façon qu’aucune excursion organisée ne peut vraiment fabriquer.

Coût : environ 5–10 € par personne, payé directement au pêcheur en espèces. Aucune réservation requise — et impossible à réserver à l’avance. Présente-toi simplement, trouve les pêcheurs au bord de l’eau, et pars.

Horaires : les bateaux fonctionnent quand les conditions sont suffisamment calmes — généralement de 8 h environ jusqu’en fin d’après-midi. Par mauvais temps (fréquent en hiver), la balade dans le tunnel est suspendue.

Comment aller à Dwejra depuis Malte ou Gozo

Depuis Malte en excursion d’une journée

Dwejra est à 8 km de Mġarr (le port du ferry de Gozo) et à environ 12 km de Victoria (la capitale de Gozo). Si tu viens de Malte pour la journée, l’approche typique est :

1. Ferry de Cirkewwa à Mġarr (25 minutes, service régulier)
2. Louer une voiture ou prendre un taxi/minivan vers Dwejra (15–20 minutes depuis Mġarr)
3. Passer 1–1 h 30 à Dwejra (balade en bateau à la mer intérieure, point de vue du Blue Hole, marche autour du promontoire)
4. Continuer vers Victoria, les temples de Ġgantija, Xlendi ou d’autres sites de Gozo

Alternativement, rejoins une excursion organisée d’une journée à Gozo incluant Dwejra :

Réserver l’excursion d’une journée à Gozo visitant Ggantija, les salines et Dwejra

↗

En bateau depuis Gozo ou Malte

La zone de Dwejra est accessible par mer dans le cadre d’une excursion en bateau sur le littoral de Gozo. Approcher Dwejra par l’eau — depuis Xlendi ou Mġarr — te donne la perspective complète de la baie depuis la mer, incluant le site de l’Azure Window et Fungus Rock.

Réserver l’excursion en bateau depuis Xlendi (2 heures, couvre le littoral de Dwejra)

↗

4. Continuez vers Victoria, les temples de Ġgantija, Xlendi, ou d’autres sites de Gozo

L’effondrement de l’Azure Window : ce qu’il faut savoir

L’Azure Window — une arche calcaire naturellement érodée s’élevant à 28 mètres au-dessus de la mer — était l’une des images les plus emblématiques de Malte. Elle est apparue dans le premier épisode de Game of Thrones (le mariage de Daenerys et Khal Drogo) et sur le billet de 1 lire maltaise. Le 8 mars 2017, lors d’une violente tempête, l’arche s’est effondrée dans la mer.

L’effondrement n’était pas inattendu — des études géologiques avaient montré qu’elle s’affaiblissait depuis des années, et le site avait été fermé aux marcheurs se tenant sur le dessus de l’arche depuis 2013. Pour beaucoup de Maltais et de résidents de Gozo, c’était une perte qui a semblé personnelle.

Aujourd’hui, visiter Dwejra sans l’arche est différent mais pas moindre. Les formations environnantes — le dôme de Fungus Rock, les falaises, le tunnel de la mer intérieure — sont aussi saisissantes qu’auparavant. Ce qui a disparu, c’est l’arche elle-même ; ce qui reste est toujours l’un des paysages les plus dramatiques des îles maltaises.

Certains visiteurs sont déçus. D’autres trouvent le site plus intéressant précisément à cause de l’histoire de la perte — les vestiges de l’arche visibles sur le fond marin dans l’eau claire, la silhouette absente dans le ciel. Les plongeurs visitent maintenant le site de l’Azure Window pour voir l’arche effondrée sous l’eau — c’est devenu l’un des sites de plongée les plus captivants de Malte.

Le Blue Hole : ce que tu vois depuis la surface

Adjacent au site de l’ancienne Azure Window se trouve le Blue Hole — un puits circulaire dans la face rocheuse, d’environ 15 mètres de diamètre, plongeant directement dans la mer. Il est relié à la pleine mer par une arche sous-marine. D’en haut, par temps calme, tu peux voir droit dans le fond du Blue Hole jusqu’à des profondeurs de 10–15 mètres.

Le Blue Hole est l’un des meilleurs sites de plongée d’Europe, réputé pour sa visibilité, l’arche sous-marine et la plongée sur paroi au-delà. Depuis la surface, c’est une caractéristique géologique impressionnante, mais tu devras plonger pour l’apprécier pleinement.

Combiner Dwejra avec une plongée

Si tu es plongeur, Dwejra est incontournable. Le site de plongée Blue Hole + Azure Window offre de la plongée sur paroi jusqu’à 45+ mètres, une visibilité exceptionnelle (30+ mètres par beau temps), et un vrai sentiment de « must do » pour la plongée européenne. La plongée depuis la rive directement depuis la zone du parking de Dwejra est possible pour les plongeurs certifiés avec leur propre équipement.

Pour ceux qui veulent une introduction guidée à la plongée à Gozo, une expérience de découverte du scuba est disponible à proximité :

Réserver une expérience de découverte du scuba pour débutants à Gozo

↗

Quoi d’autre voir à Dwejra

Fungus Rock (Il-Ġebla tal-General) : l’îlot en forme de dôme à l’entrée de la baie de Dwejra. Aux XVIIe–XVIIIe siècles, une plante poussant ici (Cynomorium coccineum, en réalité peu médicinalement efficace) était valorisée par les Chevaliers de Malte comme remède contre les saignements. Le Rocher était si gardé que le toucher était punissable de trois ans de galères. Aujourd’hui, c’est une réserve naturelle protégée. Une marche de 10 minutes mène à des points de vue dominant la baie.

La marche du promontoire : une marche circulaire de 1–2 heures depuis la mer intérieure autour du promontoire te donne des vues en hauteur sur la baie de Dwejra, le Blue Hole, et vers Comino. Chaussures confortables recommandées.

La randonnée du promontoire : une boucle de 1 à 2 heures depuis l’Inland Sea autour du promontoire offre des vues surélevées sur la baie de Dwejra, le Blue Hole, et vers Comino. Des chaussures confortables sont recommandées. Elle rejoint les sentiers côtiers de Gozo plus larges pour ceux qui souhaitent prolonger la marche au-delà de Dwejra même.

Si vous planifiez toute la région comme une seule excursion d’une journée depuis Malte, le guide de l’excursion d’un jour à Gozo depuis Malte explique comment enchaîner Dwejra avec le reste de l’île.

Organiser la visite autour de la balade en bateau

La balade dans le tunnel est courte ; la vraie question est donc de savoir quoi prévoir autour. La plupart des gens font de Dwejra une étape d’une plus longue journée à Gozo, et ça marche bien : la marche jusqu’à l’eau, le bateau et un regard tranquille sur les falaises tiennent aisément dans un seul créneau de la journée. Si tu hésites encore sur la part de l’île à couvrir, la comparaison Malte ou Gozo et les meilleures activités à Gozo t’aident à situer Dwejra par rapport aux autres temps forts.

Ceux qui veulent rester plus longtemps sur l’île peuvent intégrer Dwejra à l’itinéraire de 3 jours à Gozo uniquement, qui laisse la possibilité de revenir un second matin si la mer était trop agitée le premier. Pour une vue d’ensemble, la page destination de la mer intérieure de Dwejra et le guide du bus hop-on de Gozo couvrent l’aspect pratique pour rejoindre la baie sans voiture.

Que apporter

Voyage léger. Des chaussures confortables pour le chemin et le promontoire, un chapeau et de l’eau en saison chaude, et des espèces pour le pêcheur, car il n’y a pas de terminal de carte au bord de l’eau. Une petite couche en plus est judicieuse, car le tunnel est plus frais et à l’ombre par rapport à la pleine mer. Si tu comptes te baigner, mets ton maillot dessous et prends une serviette : il y a peu d’équipements directement au bord de l’eau.

Comment choisir un pêcheur

Il n’y a ni file d’attente officielle ni guichet fixe : fais preuve de bon sens. Regarde le bateau, demande au pêcheur ce que comprend la balade et convenez du prix avant de monter à bord. La balade est informelle et c’est une partie de son charme, mais un petit échange au départ évite tout malentendu ensuite. Y aller tôt dans la journée signifie généralement moins d’attente, et voyager en petit groupe facilite le remplissage d’un bateau.

Associer Dwejra à une journée sur l’eau

Si la balade dans le tunnel te donne envie de passer plus de temps en mer, il existe d’autres façons de voir la côte de Gozo. L’excursion en bateau à Gozo depuis Mġarr montre l’île depuis l’eau, et la journée à Comino et au Lagon Bleu est le complément naturel pour une seconde journée en bateau. Pour quelque chose de plus calme et de plus privé, une option avec skipper est décrite dans le guide du charter privé. Réserver une sortie privée en bateau au coucher du soleil autour de Gozo↗ conviendrait à ceux qui préfèrent une soirée sur l’eau à une balade de jour dans le tunnel, même si c’est une expérience différente des bateaux de pêcheurs de Dwejra.

Au-delà du bateau : d’autres façons d’occuper la journée

Dwejra récompense la lenteur. Après la balade, assieds-toi au-dessus de la baie et regarde la lumière changer sur les falaises, puis décide si tu files vers Xlendi pour déjeuner ou vers Victoria pour la citadelle. Les plongeurs peuvent en lire plus dans le guide de plongée au Blue Hole, et quiconque est attiré par l’histoire plus ancienne de l’île devrait voir les temples de Ġgantija avant de quitter Gozo.

Considérations saisonnières

Prudence pour la plongée en hiver : Dwejra est réputée pour être affectée par les vents Gregale (nord-est) en hiver. Le Blue Hole et les sites de plongée environnants sont fréquemment fermés de novembre à mars en raison de la mer agitée. La balade dans le tunnel de la mer intérieure est aussi suspendue par mauvais temps.

Visites estivales : de juin à septembre, Dwejra est accessible et la balade dans le tunnel fonctionne de manière fiable. Les visites matinales (avant 11 h) évitent la foule de midi des groupes d’excursions.

Questions fréquentes sur l’excursion en bateau à la mer intérieure de Dwejra

Combien coûte la balade en bateau à la mer intérieure ?

Environ 5–10 € par personne payé directement au pêcheur en espèces. Il n’y a pas de système de réservation et pas de prix fixe — le montant est négocié ou fixé par les pêcheurs. 5–8 € est typique.

Combien de temps dure la balade en bateau dans le tunnel de la mer intérieure ?

Environ 20–30 minutes du départ au retour. Le passage dans le tunnel lui-même prend 2–3 minutes dans chaque sens.

Puis-je aller à la mer intérieure sans bateau ?

Tu peux marcher jusqu’à la mer intérieure et voir le lagon sans bateau. Mais tu ne peux pas accéder au tunnel à pied — c’est un passage au niveau de la mer uniquement navigable par petit bateau. La vue depuis la mer intérieure sans la balade dans le tunnel est incomplète.

La balade en bateau à la mer intérieure est-elle adaptée aux enfants ?

Oui, pour les enfants à l’aise sur les petits bateaux. L’eau à l’intérieur de la mer intérieure est calme. Le tunnel peut être sombre et légèrement claustrophobe pour ceux qui ne s’y attendent pas — prépare les enfants à l’avance.

Que s’est-il passé avec l’Azure Window ?

L’Azure Window s’est effondrée le 8 mars 2017 lors d’une tempête. Le site attire encore des visiteurs pour les formations environnantes, le Blue Hole et la balade dans le tunnel de la mer intérieure. Les plongeurs visitent l’arche effondrée sous l’eau.

Dwejra est-il accessible en hiver ?

Oui, mais avec des réserves. La balade dans le tunnel de la mer intérieure peut être suspendue par mauvais temps. La plongée au Blue Hole est souvent fermée en hiver en raison du vent Gregale. La visite terrestre (marche du promontoire, vues de Fungus Rock) est accessible toute l’année.

À quelle distance est Dwejra de Victoria (Gozo) ?

Environ 8 km, ce qui prend 15–20 minutes en voiture. En bus, prends la ligne 307 depuis le terminus de Victoria — le trajet dure environ 25 minutes et te dépose au parking de Dwejra.

Peut-on nager à Dwejra ?

Oui. La mer intérieure elle-même est baignable et dispose d’une petite plage rocheuse. La pleine mer au-delà du tunnel est accessible mais nécessite de nager à travers le tunnel — déconseillé aux nageurs occasionnels. La zone autour du Blue Hole est populaire pour le snorkeling et la plongée.

---