Le hop-on hop-off à Gozo vaut-il le coup ?

Oui, si tu fais Gozo en excursion depuis Malte et ne veux pas naviguer de manière autonome. Le HOHO couvre toutes les principales attractions de Gozo avec des arrêts fréquents et des vues en toit ouvert. Le pass journée intégré ferry + HOHO est la façon la plus simple de faire Gozo en une journée. Pour ceux qui séjournent à Gozo, la location de voiture ou d'e-bike est plus flexible.

Gozo hop-on hop-off bus 2026 : pass journée, ferry

Pourquoi un hop-on hop-off est particulièrement adapté à Gozo

Gozo diffère de l’île principale de Malte sur un point important pour la visite touristique : le réseau de bus public à Gozo est plus limité que sur Malte. Le réseau Tallinja couvre Gozo, mais la fréquence des lignes est plus faible, et les points forts hors des sentiers battus (baie de Dwejra, Mer Intérieure, salines de Xwejni) sont plus difficiles à atteindre en bus public sans des temps d’attente significatifs.

Cela fait de Gozo l’un des cas où un bus hop-on hop-off offre véritablement une meilleure valeur que les seuls transports en commun. Le HOHO à Gozo couvre le même itinéraire que le safari jeep et le circuit en e-bike, mais dans le format bus narré passif — plus rapide que le vélo, plus indépendant que la jeep.


Où	Circuit circulaire autour de Gozo, au départ/retour du port de Mġarr
Coût	Environ 25 € bus seul ; environ 30 € avec le ferry depuis Malte
Temps nécessaire	2 à 2,5 heures pour le tour complet sans arrêt ; 5 à 7 heures avec des arrêts
Comment y aller	Ferry de Cirkewwa à Mġarr, ou montez directement si vous êtes déjà à Gozo
Meilleure période	Avril-octobre pour le service complet ; vérifiez les horaires d’hiver séparément

Le bus HOHO de Gozo : ce qu’il couvre

Le bus City Sightseeing hop-on hop-off de Gozo effectue un circuit circulaire autour de l’île couvrant tous les principaux points touristiques. La boucle complète prend environ 2h-2h30 sans s’arrêter ; avec des descentes stratégiques elle peut remplir une journée de 6-7 heures.

Gozo : circuit bus hop-on hop-off City Sightseeing

Arrêts clés du circuit HOHO à Gozo :

Victoria (Rabat Gozo) — la capitale, accès à la Citadelle, zone de marché principale
Temples de Ġgantija — site mégalithique UNESCO (entrée non incluse, à acheter séparément)
Marsalforn — station balnéaire de la côte nord de Gozo
Salines de Xwejni — l’un des sites les plus photogéniques de Gozo
Gharb — village intérieur avec église de pèlerinage (Ta’ Pinu accessible à courte marche)
Dwejra — Mer Intérieure, Blue Hole (ancien site de l’Azure Window)
Xlendi — baie et village sur la côte sud
Port de Mġarr — port du ferry, point de départ/arrivée pour les excursionnistes

Intégration ferry : le lien essentiel

Le principal avantage pratique du HOHO de Gozo pour les visiteurs basés à Malte est le billet intégré ferry et bus. Sans cela, se rendre à Gozo nécessite : bus jusqu’à Cirkewwa depuis ton hôtel maltais, achat de billet au terminal du ferry, traversée, puis billet séparé pour le bus de Gozo. Le pass intégré gère tout cela en une seule réservation.

Gozo hop-on hop-off depuis Malte (incluant le ferry)

Le pass intégré part généralement de Sliema ou d’un autre point de départ maltais, inclut la traversée en ferry, et donne un accès complet au HOHO de Gozo pour la journée.

Note logistique : le ferry de Cirkewwa tourne environ toutes les 45 minutes en haute saison, toutes les 1-2 heures en basse saison. Le pass intégré coordonne tes horaires de bus maltais et gozitain avec les départs du ferry. Confirmer l’heure de départ spécifique à la réservation.

Organiser la traversée selon votre base à Malte

L’endroit où vous commencez à Malte détermine à quel point la journée sera détendue. Si vous logez dans le nord, le trajet jusqu’à Cirkewwa est court et toute la sortie paraît simple ; si vous dormez plus au sud, le transfert du matin grignote votre temps à Gozo, ce qui explique pourquoi le pass au départ de Sliema ou de Bugibba séduit tant de monde. Les visiteurs installés à La Valette préféreront peut-être le catamaran décrit plus bas. Quelle que soit la formule choisie, lisez d’abord le guide du ferry Malte-Gozo pour comprendre le fonctionnement de la traversée, et gardez la page excursion à Gozo depuis Malte sous la main pour avoir une vision plus large.

Si vous n’avez qu’une journée pour toute l’île, décidez tôt quels deux ou trois endroits comptent le plus pour vous. Le bus facilite le choix car il supprime les soucis de stationnement, de navigation et d’horaires, mais il ne peut pas créer d’heures supplémentaires. Considérez la boucle comme un menu plutôt que comme une liste à cocher.

Les pass journée iSeeGozo et Gozo Heritage

Au-delà du bus HOHO standard, plusieurs produits de pass journée combinent le HOHO de Gozo avec des avantages supplémentaires :

iSeeGozo Day Pass : inclut la traversée en ferry, le bus HOHO de Gozo et l’entrée à plusieurs sites du patrimoine gozitan (temples de Ġgantija, musées de la Citadelle). Le format tout-en-un élimine les achats de billets séparés à chaque attraction.

Pass journée iSeeGozo avec ferry et hop-on bus Gozo

Gozo Heritage Day Pass depuis Sliema : format tout inclus similaire avec ferry et entrées aux sites du patrimoine.

Gozo Heritage Day Pass depuis Sliema ou Bugibba

Variante Saint-Paul’s Bay : le même pass est disponible depuis Saint-Paul’s Bay pour les visiteurs basés dans la zone Bugibba/Qawra.

Que ces pass permettent d’économiser par rapport à l’achat de billets individuels dépend des attractions que tu prévoyais de visiter. Faire le calcul : entrée Ġgantija + musées Citadelle + ferry + bus HOHO, versus le prix du pass. Si la somme des éléments individuels dépasse le pass, le pass vaut le coup.

Tarifs 2026

Produit	Prix approximatif (2026)
Bus HOHO Gozo uniquement (sur Gozo)	25 € par adulte
HOHO Gozo depuis Malte avec ferry	~30 € par adulte
Pass iSeeGozo (ferry + HOHO + entrées sites)	tarif sur le site de l’exploitant par adulte
Heritage pass avec HOHO	tarif sur le site de l’exploitant par adulte

Les prix varient selon la saison et l’opérateur. Vérifier les tarifs actuels à la réservation.

Horaire honnête pour une journée HOHO à Gozo depuis Malte

Depuis Sliema ou Bugibba :

Heure	Activité
8h00	Départ hôtel maltais en bus vers Cirkewwa
9h00	Ferry Cirkewwa → Mġarr (25 minutes)
9h30	Embarquement HOHO Gozo à Mġarr
10h00	Descente aux temples de Ġgantija (60 min, entrée en supplément)
11h30	Remontée HOHO nord → Victoria
12h00	Descente à Victoria pour déjeuner et Citadelle (90 min)
13h30	Remontée HOHO ouest → Dwejra
14h00	Dwejra/Mer Intérieure (45 minutes)
15h00	Remontée HOHO sud → Mġarr
16h00	Ferry retour vers Cirkewwa
17h00	Bus retour vers l’hôtel maltais

C’est une journée Gozo complète et fatigante. Supprimer l’arrêt Dwejra la rend plus facile ; supprimer Ġgantija la rend très détendue.

HOHO vs autres formats d’excursion à Gozo

Format	Idéal pour	Coût (approx.)
HOHO Gozo avec pass ferry	Excursionnistes primo-visiteurs ne voulant pas naviguer	tarif sur le site de l’exploitant
Safari jeep à Gozo	Visiteurs actifs voulant du tout-terrain guidé	90-110 €
Circuit e-bike guidé	Visiteurs en forme voulant pédaler	45-60 €
Location voiture sur Gozo	Voyageurs indépendants avec expérience de conduite	40-50 €/jour
Bus public (Tallinja) sur Gozo	Voyageurs au budget serré, horaires flexibles	2–2,50 € par trajet

Le HOHO occupe une position intermédiaire sensée — plus structuré et narré que le bus public, plus passif et abordable que le safari jeep. Pour les primo-visiteurs à Gozo avec une journée à passer et sans envie de naviguer, c’est véritablement le bon format.

Option catamaran rapide depuis La Valette

Une alternative au ferry de Cirkewwa est le catamaran rapide depuis La Valette directement vers Gozo. Ce dernier accoste dans un port gozitan différent et est plus rapide que le ferry standard.

Le catamaran rapide depuis La Valette combiné avec le HOHO de Gozo est une option forte pour les visiteurs basés à La Valette qui veulent éviter le trajet en bus jusqu’à Cirkewwa. Durée de la traversée en catamaran : environ 45-60 minutes, plus rapide que la combinaison bus + ferry standard depuis La Valette.

Choisir vos arrêts

Les arrêts du circuit ne se valent pas en termes d’intérêt, alors mieux vaut réfléchir au type de journée que vous voulez plutôt que d’essayer de tout voir.

Pour l’histoire : Ġgantija est l’ancrage évident, et le guide des temples de Ġgantija explique ce que vous allez voir avant votre arrivée. Le village voisin de Xagħra est présenté dans la page destination Xagħra, et les temples s’inscrivent naturellement dans l’histoire plus large racontée sur la page destination Ġgantija. À Victoria, la Citadelle offre remparts, panoramas et musées en une visite compacte ; le guide de l’excursion à la Citadelle et la page destination Victoria vous aident à décider combien de temps y rester.

Pour les paysages : Dwejra est l’arrêt dont la plupart des gens se souviennent. La page de la Mer Intérieure de Dwejra et le guide de l’excursion en bateau à Dwejra montrent ce que la zone offre au-delà de la vitre du bus. Si la photo est votre priorité, le guide des points de vue vous aidera à choisir où dépenser votre lumière.

Pour un rythme plus lent : Marsalforn et Xlendi sont les villages côtiers du circuit. S’asseoir un moment à un café du front de mer est souvent un meilleur usage d’un arrêt que de courir vers le site suivant. Consultez la page Marsalforn et la page Xlendi pour comparer les deux.

Conseils pour bien profiter du bus

Asseyez-vous sur le pont supérieur ouvert pour le commentaire et les vues, mais apportez chapeau et crème solaire pendant les mois ensoleillés, car il y a peu d’ombre là-haut.
Gardez votre pass et vos billets de sites ensemble pour que la remontée soit rapide.
Demandez au chauffeur ou au guide l’horaire du prochain bus chaque fois que vous descendez, pour juger combien de temps rester.
Décidez à l’avance de votre dernier point de remontée et calculez à rebours à partir du ferry retour.
Emportez de l’eau et une petite collation ; ne comptez pas trouver ce qu’il vous faut à chaque arrêt.

La place du bus dans un séjour plus long à Gozo

Si le HOHO vous convainc que Gozo mérite plus de temps, la page les meilleures activités à Gozo liste ce qu’il faut ajouter pour une deuxième journée, et l’itinéraire de 3 jours à Gozo uniquement montre une façon de les répartir. Ceux qui hésitent encore entre les deux îles peuvent les comparer dans le guide Malte ou Gozo, et la page destination Gozo donne un aperçu général. Pour comprendre à la première personne pourquoi la petite île séduit autant, lisez pourquoi j’ai craqué pour Gozo.

Ce que le bus touristique ne couvre pas

Le bus offre un aperçu touristique, pas une expérience culinaire ou shopping. Si vous voulez découvrir le volet gastronomique gozitan de l’île — ġbejniet, câpres, marché de Victoria — il faudra l’intégrer lors d’un arrêt plutôt que d’attendre que le bus vous l’apporte ; voir le guide gastronomique et fromager de Gozo pour savoir où s’arrêter. De même, le bus n’atteint pas le Lagon Bleu sur Comino, et il évite la plupart des sentiers côtiers couverts dans randonnée sur les sentiers côtiers de Gozo.

Pour les visiteurs qui hésitent entre dormir sur place à Gozo ou faire un aller-retour à la journée en bus touristique, le guide Gozo vs Malte : où dormir détaille ce compromis plus en profondeur. Et si conduire soi-même vous tente plus qu’un bus commenté, le guide de l’excursion en conduite libre à Gozo couvre les mêmes arrêts à votre propre rythme.

Notre avis honnête

Vaut le coup pour : les visiteurs de première fois qui font de Gozo une simple excursion à la journée depuis Malte et qui ne veulent pas planifier séparément horaires de bus, correspondances de ferry et entrées de sites. Le pass combiné ferry + bus touristique élimine presque toute la logistique.

À éviter si : vous restez à Gozo deux nuits ou plus — une voiture de location ou un vélo électrique (voir le guide de la conduite libre) vous offre plus de flexibilité pour le même prix ou moins sur un séjour plus long.

Meilleure alternative : si la gastronomie et le marché comptent plus pour vous que de cocher chaque arrêt touristique, associez un circuit plus court en bus touristique (en sautant Dwejra) à du temps tranquille à Victoria — voir le guide gastronomique pour savoir quoi chercher.

À réserver à l’avance : oui, surtout en haute saison (juin-août), lorsque les traversées de ferry et le bus touristique fonctionnent presque à pleine capacité.

Erreurs à éviter

Essayer de faire les 8 arrêts en une seule journée Ġgantija + Dwejra + Victoria + Xlendi — choisissez 3 à 4 arrêts ; l’horaire honnête ci-dessus est déjà chargé.
Ne pas vérifier l’heure du ferry retour avant votre dernier arrêt — rater la dernière traversée pratique signifie une soirée coûteuse ou compliquée ; prévoyez une marge.
Penser que le bus touristique atteint le Lagon Bleu — ce n’est pas le cas ; c’est une excursion en bateau séparée depuis Mġarr ou Malte.
Réserver le billet bus seul en venant de Malte — le pass combiné ferry + bus touristique depuis Sliema ou Bugibba est généralement plus simple et pas vraiment plus cher.
Ne pas se renseigner sur l’hiver — le service se réduit aux week-ends uniquement de novembre à mars ; vérifiez avant de planifier une journée à Gozo hors saison.

Questions fréquentes sur le hop-on hop-off à Gozo

Le HOHO de Gozo va-t-il au Blue Lagoon ?

Non. Le Blue Lagoon est à Comino, une île séparée. Le HOHO de Gozo couvre Gozo uniquement. Pour le Blue Lagoon, il faut une excursion en bateau séparée depuis Mġarr ou depuis Malte. Voir le guide Blue Lagoon pour les options.

Combien de temps faut-il pour faire la boucle complète du HOHO de Gozo ?

Le circuit complet sans s’arrêter prend 2h-2h30. Avec des arrêts à Ġgantija, Victoria, Dwejra et Xlendi, une journée HOHO complète représente 5-7 heures sur Gozo.

Le HOHO de Gozo convient-il aux enfants ?

Oui. Le format bus toit ouvert est populaire auprès des enfants. Le commentaire narré couvre l’histoire de Malte de façon accessible. Des billets enfants sont disponibles à tarif réduit ; les jeunes enfants sont généralement gratuits.

Peut-on utiliser le HOHO de Gozo de manière indépendante sans le forfait ferry depuis Malte ?

Oui. Si tu es déjà à Gozo (tu y séjournes, ou tu es arrivé par tes propres moyens en ferry), tu peux acheter uniquement le billet HOHO Gozo localement à l’arrêt de bus de Mġarr ou à Victoria.

Le HOHO de Gozo fonctionne-t-il en hiver ?

Le service HOHO standard fonctionne d’avril à octobre. En hiver (novembre-mars), le service est réduit et peut ne fonctionner que les week-ends. Vérifier la disponibilité actuelle lors de la planification d’un voyage hivernal à Gozo. Alternative : le bus public gozitan fonctionne toute l’année.

Existe-t-il un pass combiné Malte + HOHO Gozo ?

Certains produits combinent l’accès au HOHO de Malte avec le HOHO de Gozo, donnant effectivement accès aux deux îles sur un seul billet. Le combo Gozo Heritage Pass avec ferry et hop-on couvre les deux côtés de la traversée.