Excursions d'une journée en Sicile depuis Malte : 6 options comparées

La vérité sur les excursions d’une journée en Sicile depuis Malte

Malte et la Sicile ne sont séparées que par 93 km de mer ouverte. Cette proximité fait de la Sicile le seul voyage international vraiment possible en journée depuis Malte — et c’est véritablement possible, pas seulement en théorie. Le service de catamaran depuis Marsa (au sud de Valletta) jusqu’à Catane fonctionne toute l’année la plupart des jours, et les opérateurs de circuits ont bâti une industrie petite mais efficace autour de la traversée.

Mais soyons honnêtes sur le compromis. Tu passeras environ 8 heures en mer sur l’ensemble de la journée. Tu disposes de 4 à 5 heures réellement en Sicile. Si ça en vaut la peine dépend entièrement de ce que tu veux voir, du plaisir que tu prends à être en bateau, et si tu as une semaine complète à Malte ou seulement trois jours.

Ce guide couvre chaque option d’excursion en Sicile actuellement proposée depuis Malte, te donne un avis honnête sur chacune, et te dit qui devrait éviter l’idée en entier.

---

La traversée en catamaran : ce qu’il faut savoir

Toutes les excursions d’une journée en Sicile depuis Malte utilisent le même service de catamaran grande vitesse exploité par Virtu Ferries, au départ du terminal ferry de Marsa (à quelques minutes de bus ou de taxi de Valletta ou Sliema).

Heure de départ : environ 6 h 30 depuis Marsa
Arrivée à Catane : environ 10 h 30–11 h
Départ retour depuis Catane : environ 15 h 30–16 h
Arrivée retour à Malte : environ 19 h 30–20 h

Le catamaran est un navire moderne grande vitesse et la traversée prend environ 4 heures de chaque côté. La mer peut être houleuse en hiver (novembre–mars). La plupart des excursions guidées incluent des guides, des transferts en car en Sicile et parfois le déjeuner — ces options sont généralement bien meilleures que d’acheter le billet de ferry indépendamment et d’improviser en Sicile sans transport local.

Fourchette de coût : 100–160 € par personne pour une journée guidée (catamaran + guide + transferts en Sicile). La traversée indépendante via Virtu Ferries directement est moins chère (~70 € aller-retour) mais tu perds le guide et le transport local.

---

Les 6 options d’excursion en Sicile depuis Malte

1. Mont Etna et Taormine

C’est l’excursion sicilienne la plus populaire depuis Malte, et celle qui se remplit le plus vite au printemps et en automne. Le circuit combine deux attractions phares de Sicile : une montée partielle sur le plus grand volcan actif d’Europe, et la ville du théâtre grec perchée sur une falaise à Taormine.

En réalité, tu t’arrêtes à environ 1 900 m sur l’Etna (pas au bord du cratère sommital à 3 340 m — cela nécessite le téléphérique et une ascension guidée séparée, impossible dans un format d’excursion d’une journée). Tu te promènes autour des belvédères de la Valle del Bove, vois des coulées de lave récentes, et souvent visites un tunnel de lave. Ensuite tu descends à Taormine pour 2 heures : le Théâtre grec (Teatro Greco, IIIe siècle av. J.-C.), le corso, et les vues de l’Etna fumant sur la mer Ionienne.

Bilan honnête : La section Etna est véritablement impressionnante même à 1 900 m. Les paysages de lave sont incomparables à Malte. Taormine peut sembler précipitée en 2 heures mais tu verras au moins le théâtre et le corso. C’est le meilleur circuit polyvalent si tu n’as jamais été en Sicile.

Excursion Etna et Taormine en catamaran depuis Malte

---

2. Mont Etna et Syracuse

La deuxième option la plus populaire remplace Taormine par Syracuse (Siracusa) — une saveur complètement différente. Syracuse est l’une des cités coloniales grecques les plus importantes de la Méditerranée : l’île d’Ortigia (la vieille ville) est véritablement remarquable, avec un temple grec doriquen intégré dans une cathédrale normande, une baroque Piazza del Duomo, et un beau front de mer.

La section Etna sur ce circuit est généralement plus courte — souvent juste un arrêt à un belvédère pittoresque plutôt qu’un arrêt à 1 900 m — pour permettre plus de temps à Syracuse. Tu disposes d’environ 2,5 heures à Ortigia, suffisant pour la cathédrale, la fontaine d’Arethuse et un déjeuner rapide.

Bilan honnête : Si l’histoire grecque antique est ta priorité, ça surpasse légèrement l’option Taormine. Syracuse est plus cohérente comme destination de promenade. La composante Etna est moins impressionnante que sur le circuit Etna dédié, mais la combinaison fonctionne bien.

Excursion Etna et Syracuse en catamaran depuis Malte

---

3. Mont Etna et Catane

Catane n’a pas le charme de Taormine ni le poids antique de Syracuse, mais c’est une ville sous-estimée. Le centre-ville baroque (site du patrimoine mondial UNESCO), la Piazza del Duomo avec sa fontaine à l’éléphant, le marché aux poissons (Pescheria), et la proximité de l’Etna en font une solide journée. L’Etna est l’attraction principale ; Catane sert de base plutôt que de point d’orgue.

Ce circuit passe le plus de temps sur l’Etna lui-même — atteignant souvent la zone des 1 900 m avec une promenade guidée autour des cratères. Catane reçoit environ 1,5 à 2 heures.

Bilan honnête : Meilleure option pour ceux qui veulent maximiser le temps sur l’Etna. Catane est un bonus. Le marché aux poissons à lui seul vaut une matinée si tu apprécies ça.

Excursion Etna et Catane en catamaran depuis Malte

---

4. Taormine seule (sans Etna)

Certains opérateurs proposent un circuit Taormine seule sans la composante Etna. Cela permet un séjour plus long à Taormine — 3 à 3,5 heures — et un rythme plus détendu. Tu peux descendre du Théâtre grec jusqu’au corso, explorer les ruelles latérales, déjeuner avec vue, et prendre le téléphérique jusqu’à la plage de Mazzarò si les conditions le permettent.

Bilan honnête : Taormine est magnifique et mérite plus de 2 heures. Si les volcans ne t’intéressent pas et que tu préfères les villes siciliennes, c’est ton circuit. L’inconvénient est que tu passes une longue journée de voyage pour une seule destination.

---

5. Raguse, Modica et Scicli (Sicile baroque)

C’est l’exception parmi les excursions siciliennes depuis Malte — pas d’Etna, pas de côte, juste les villes baroques de collines de l’intérieur du sud-est de la Sicile. Ragusa Ibla (la vieille ville inférieure, entièrement reconstruite en baroque sicilien ornemental après le tremblement de terre de 1693), Modica (célèbre pour son chocolat), et parfois Scicli composent un circuit qui ressemble davantage à un road trip dans le sud de l’Italie qu’à une excursion insulaire typique.

La distance de Catane à Ragusa Ibla est d’environ 90 km, donc c’est une journée avec beaucoup de car. Tu perds peut-être 2 heures en déplacement. Mais la récompense est extraordinaire si tu t’intéresses à l’architecture et à la gastronomie : l’escalier de Ragusa Ibla montant jusqu’à l’église Saint-Georges est l’une des grandes entrées théâtrales de l’urbanisme sicilien.

Excursion Ragusa Ibla, Modica et Scicli depuis Malte

Bilan honnête : La meilleure excursion pour les amateurs d’architecture et les voyageurs contemplatifs. La plus longue en termes de temps en car. Évite si tu as des problèmes de dos ou besoin de pauses fréquentes.

---

6. Traversée DIY (ferry uniquement, sans circuit)

Virtu Ferries vend la traversée indépendamment. Tu peux arriver à Catane et faire ce que tu veux : louer une voiture, prendre un bus local, déambuler en ville à pied. C’est l’option la moins chère et la plus flexible.

Le problème pratique, c’est le temps. Tu arrives vers 11 h et dois embarquer pour le retour vers 15 h 30. Cela te donne environ 4,5 heures sur place. Sans guide et transport local pré-arrangé, tu dépenseras une partie significative de ce temps en transit. Le centre de Catane est accessible à pied depuis le port ; partout ailleurs nécessite de la planification.

Bilan honnête : Fonctionne bien si tu connais la Sicile, parles italien et veux visiter un endroit spécifique. Déconseillé aux premiers visiteurs qui passeront trop de temps à comprendre les bus.

---

Qui devrait faire une excursion en Sicile — et qui ne devrait pas

Fais-le si :

• Tu as 7+ jours à Malte et as déjà vu les principaux sites maltais
• Tu veux voir des paysages volcaniques actifs (rien de comparable à Malte)
• Le théâtre grec de Taormine ou l’Ortigia de Syracuse sont sur ta liste
• Tu n’es pas sujet au mal de mer (ou tu as un médicament)
• Les prévisions météo annoncent des vents faibles

Évite-le si :

• Tu es à Malte pour 3 jours ou moins — ton temps est mieux utilisé à Malte
• Tu as des enfants de moins de 8 ans — la journée de 8 heures de transport est véritablement difficile
• Tu souffres du mal de mer — le chenal peut être agité, surtout novembre–avril
• Ton voyage tombe en décembre, janvier ou février — traversées réduites, mer plus agitée
• Tu attends une journée sicilienne détendue — c’est un exercice logistique complet

---

Conseils pratiques

Réserve tôt. Le catamaran a une capacité limitée. Les circuits Etna + Taormine et Etna + Syracuse se remplissent des semaines à l’avance en avril, mai, septembre et octobre.

Prends un médicament contre le mal de mer. Même par temps calme, la traversée de 4 heures a parfois une houle perceptible. Prends le médicament avant d’embarquer, idéalement la veille au soir pour les patchs.

Mets des couches. À 1 900 m sur l’Etna, il fait nettement plus froid qu’à Malte — souvent 10 à 15 °C de moins même en été. Les guides te le disent, mais les gens arrivent quand même en tongs.

Prends des espèces (euros). Les petits établissements siciliens acceptent rarement les cartes. Les boutiques de chocolat de Modica sont en espèces pour la plupart des comptoirs.

Vérifie le visa. Malte est dans l’UE et l’espace Schengen. La Sicile est l’Italie, aussi Schengen. Si tu es un visiteur non-UE, ton entrée à Malte couvre déjà la Sicile. Aucune formalité supplémentaire n’est nécessaire.

---

Comment les excursions en Sicile s’intègrent dans un itinéraire maltais

La meilleure position pour une excursion en Sicile est le jour 5 ou 6 d’un séjour de 7 jours à Malte — après avoir couvert Valletta, Gozo, Mdina et Comino. Ainsi, la Sicile se présente comme un bonus et non comme un remplacement de Malte elle-même.

Pour la plupart des premiers visiteurs, Malte elle-même est assez riche pour 5 jours sans sortir.

---

Questions fréquentes sur les excursions d’une journée en Sicile depuis Malte

Quelle est la durée de la traversée en catamaran depuis Malte vers la Sicile ?

La traversée depuis Marsa (Malte) jusqu’à Catane (Sicile) prend environ 4 heures de chaque côté sur le catamaran grande vitesse de Virtu Ferries. L’excursion complète à la journée, incluant le temps en Sicile, dure généralement 13 à 14 heures de porte à porte.

Combien coûte une excursion d’une journée en Sicile depuis Malte ?

Les circuits guidés avec catamaran, guide et transport local en Sicile varient de 100 à 160 € par personne selon la destination et l’opérateur. La traversée Virtu Ferries réservée indépendamment coûte environ 70 € aller-retour (sans guide ni transport local en Sicile).

Faut-il un visa pour aller en Sicile depuis Malte ?

Non. Malte et l’Italie sont dans l’espace Schengen. Ton entrée à Malte couvre la Sicile. Apporte ton passeport ou pièce d’identité quand même pour la traversée en ferry.

La traversée en mer est-elle agitée ?

Ça peut l’être. Le canal sicilien connaît des houles régulières, surtout en saison de transition et en hiver. Les marins expérimentés le trouvent gérable. Ceux sujets au mal de mer devraient prendre un médicament avant d’embarquer (idéalement la veille au soir pour les patchs).

Les enfants peuvent-ils faire l’excursion en Sicile ?

Les enfants plus âgés (10 ans et plus) gèrent généralement bien l’excursion. Les enfants de moins de 8 ans ont typiquement du mal avec la combinaison du départ matinal, de la longue traversée en mer et du temps limité pour bouger à destination. Les familles avec de jeunes enfants trouveront Gozo ou Comino un meilleur choix d’excursion.

Quelle excursion en Sicile est la meilleure pour les premiers visiteurs ?

La combinaison Etna et Taormine est la plus populaire pour une bonne raison : elle offre deux expériences très différentes et impressionnantes en une journée. Pour les personnes plus intéressées par l’histoire que par les volcans, le circuit Etna et Syracuse est l’option la plus forte.

Peut-on annuler si la mer est trop agitée ?

La plupart des opérateurs annuleront ou reprogrammeront si la traversée est dangereuse. Vérifie la politique d’annulation avant de réserver — les opérateurs réputés sur GetYourGuide offrent l’annulation gratuite jusqu’à 24 heures à l’avance, ce qui te donne la flexibilité de surveiller les prévisions.

Y a-t-il un ferry direct depuis Valletta vers la Sicile ?

Le catamaran part de Marsa (au sud de Valletta), pas du Valletta Waterfront lui-même. Marsa est à environ 2 km de Valletta et facilement accessible en bus (ligne 3) ou en taxi/Bolt. Le trajet depuis la plupart des zones touristiques de Malte jusqu’à Marsa prend 15 à 30 minutes selon ton point de départ.

Derniere mise a jour: 2026-04-20